Hubmayr R D
Mayo Clinic & Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1996;109:46-7.
A number of inferences about diagnostic and therapeutic implications of PVA during non-invasive ventilation may be drawn from these observations. 1. Augmentation of ventilation above spontaneous breathing requires coordination between patient effort and machine output. 2. During sleep, hypocapnia limits the amount that ventilation can be augmented when the ventilator is set in the spontaneous (patient triggered) mode. 3. During wakefulness, it is easy to overventilate a patient because inspiratory drive is much less dependent on CO2 during wakefulness than it is during sleep. 4. The diagnostic and therapeutic implications of PVA and wasted triggering efforts differ depending on the level of inspiratory drive; in the presence of a low drive, PVA is a manifestation of relative hypocapnia and inspiratory unloading; changes in ventilator settings may not be required. In the presence of a high drive, PVA reflects machine sensing failure or abnormal lung mechanics. In this case, sedation or changes in ventilator settings may be required.
从这些观察结果中可以得出一些关于无创通气期间压力支持通气(PVA)的诊断和治疗意义的推论。1. 高于自主呼吸的通气增强需要患者努力与机器输出之间的协调。2. 在睡眠期间,当呼吸机设置为自主(患者触发)模式时,低碳酸血症会限制通气增强的程度。3. 在清醒状态下,很容易使患者通气过度,因为清醒时吸气驱动对二氧化碳的依赖远低于睡眠时。4. PVA和无效触发努力的诊断和治疗意义因吸气驱动水平而异;在低驱动情况下,PVA是相对低碳酸血症和吸气负荷减轻的表现;可能不需要改变呼吸机设置。在高驱动情况下,PVA反映机器传感故障或异常肺力学。在这种情况下,可能需要镇静或改变呼吸机设置。