Batirel H F, Yüksel M
Department of Thoracic Surgery, Marmara University Faculty of Medicine, Istanbul, Turkey.
Ann Thorac Surg. 1997 Feb;63(2):575-7. doi: 10.1016/s0003-4975(96)01234-9.
Serefeddin Sabuncuoğlu (1385 to 1470?) is known to be the author of the first surgery textbook, namely Cerrahiyyet'ül Haniyye (Imperial Surgery), written in Turkish in 1465. It is the first book to contain colored illustrations of surgical procedures, incisions, and instruments in the Turkish-Islamic medical literature. He was the first man to illustrate and mention introduction of a tube into the pharynx and upper esophagus, removal of foreign bodies in the esophagus by special instruments of his own design, and use of a silver ringlet in a man after tracheotomy. He also described and illustrated reduction of sternal fractures, thoracic puncture through the intercostal space for drainage of empyema cavities, and treatment of rib fractures that have severed the diaphragm. He was a humble, curious, and intelligent surgeon, and also a calligrapher and a miniature artist.
塞雷费丁·萨本丘奥卢(1385年至1470年?)被认为是第一本外科学教科书《帝国外科学》(Cerrahiyyet'ül Haniyye)的作者,该书于1465年用土耳其语写成。它是土耳其-伊斯兰医学文献中第一本包含外科手术、切口和器械彩色插图的书籍。他是第一个对将管子插入咽部和上段食管、用他自己设计的特殊器械取出食管内异物以及在气管切开术后给一名男子使用银质小环进行绘图和描述的人。他还描述并绘制了胸骨骨折复位、经肋间间隙进行胸腔穿刺以引流脓胸腔以及治疗已切断膈肌的肋骨骨折的方法。他是一位谦逊、好奇且聪明的外科医生,同时也是一名书法家和微型画家。