Fujiwara Y, Higashikawa T, Tatsumi M
J Cell Physiol. 1977 Sep;92(3):365-74. doi: 10.1002/jcp.1040920305.
We investigated the cloning efficiency, DNA repair, and the rate of DNA replication in the skin fibroblasts from patients with Werner's syndrome (WS) of an autosomal recessive premature aging disease. Five WS strains exhibited normal levels of sensitivity toward X-ray and UV killings and repair of X-ray induced single strand breaks of DNA (rejoining) and UV damage to DNA (unscheduled DNA synthesis). The sedimentation of newly synthesizing DNA in alkaline sucrose gradients demonstrated a characteristic feature that only the elongation rate of DNA chains, estimated by the molecular weight increase, was significantly slower during early passages in WS cells than in normal Hayflick Phase II fibroblasts. In addition, plating efficiencies as well as the replicative potentials of five WS strains were more limited than those of normal cells under the identical culture conditions. It seems therefore that at least in the WS cells tested, the slow rate of DNA replication may be more related to the shortened lifespan and enhanced cell death, as manifestation of premature senescence at the cellular level, than be the DNA repair ability.
我们研究了患有常染色体隐性早老病——沃纳综合征(WS)患者皮肤成纤维细胞的克隆效率、DNA修复及DNA复制速率。五株WS细胞系对X射线和紫外线杀伤以及X射线诱导的DNA单链断裂修复(重接)和紫外线对DNA的损伤(非定 期DNA合成)表现出正常水平的敏感性。新合成DNA在碱性蔗糖梯度中的沉降显示出一个特征,即仅通过分子量增加估算的DNA链延伸速率,在WS细胞传代早期比正常海弗利克II期成纤维细胞显著更慢。此外,在相同培养条件下,五株WS细胞系的接种效率以及复制潜能比正常细胞更有限。因此,似乎至少在所测试的WS细胞中,DNA复制速率缓慢可能与寿命缩短和细胞死亡增加关系更大,这是细胞水平过早衰老的表现,而不是与DNA修复能力有关。