Preobrzhenskii V N, Vasilenko V V, Zubkov A D
Central Military Scientific-Research Aviation Hospital, Moscow.
Aviakosm Ekolog Med. 1996;30(6):46-50.
The causes of pilot personnel disqualification associated with chronic hepatitis are analysed. Until recent times insufficiently complete examination of the flying personnel suffered from the chronic hepatitis gave no way of proposing the individual programmes of treating such illness as the chronic persisting hepatitis, chronic cholecystic hepatitis, chronic cholecystic hepatitis, alimentary and medicamentous injuries. This may be responsible for the high level of disqualification of the flying personnel. Another important factor was the lack of the preparations allowing one to administer differentiated therapy. These studies permitted, with the use of such preparations as vetoron, heptral, ursosan, to improve significantly both clinical and expert indices in the pilot with chronic hepatic diseases.
分析了与慢性肝炎相关的飞行员人员不合格的原因。直到最近，对患有慢性肝炎的飞行人员检查不够全面，无法针对诸如慢性持续性肝炎、慢性胆囊炎肝炎、饮食和药物性损伤等疾病制定个体化治疗方案。这可能是飞行人员不合格率高的原因。另一个重要因素是缺乏可用于进行差异化治疗的制剂。这些研究通过使用维托隆、贺普丁、熊去氧胆酸等制剂，显著改善了患有慢性肝病的飞行员的临床和专家指标。
