Polak B C, Heine R J
Het Oogziekenhuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Jan 11;141(2):73-5.
Diabetes mellitus type II (non-insulin dependent diabetes mellitus) may run a prolonged subclinical course. In three patients, an indian man of 45, a man of 42 and a woman of 78 years old, the first symptoms were eye disorders: vision loss, burning eyes with recurring chalazion, and (neurogenic) diplopia respectively. All three had elevated blood sugar levels and were treated accordingly.
II型糖尿病(非胰岛素依赖型糖尿病)可能有一个较长的亚临床病程。在三名患者中,一名45岁的印度男子、一名42岁的男子和一名78岁的女子,首发症状均为眼部疾病:分别为视力丧失、反复出现睑板腺囊肿伴眼睛灼痛以及(神经源性)复视。三人血糖水平均升高,并接受了相应治疗。