de la Fuente Galán L, San Román Calvar J A, Muñoz San José J C, Vega Barbado J L, del Pozo Crespo F, Martín J A, Durán Hernández J M, Gimeno de Carlos F, Fernández-Avilés F
Servicio de Cardiologia. Hospital Universitario de Valladolid.
Rev Esp Cardiol. 1996 Sep;49(9):663-8.
Continuity equation to measure aortic valve area is limited by poor acoustic window or difficulty in obtaining acceptable Doppler signal. Our aim has been to analyze the accuracy of planimetry by transesophageal echocardiography to calculate aortic valve area and the impact of calcification on results.
Planimetry of aortic valve area by transesophageal echocardiography has been compared to continuity equation by transthoracic approach and the Gorlin formula in 26 consecutive patients with aortic stenosis. Degree of calcification was qualitatively estimated by the 3 methods and 2 groups were distinguished: group A (mild or moderate calcification) and group B (severe calcification).
An excellent agreement between continuity equation and the Gorlin formula was found (mean difference: 0.03 +/- 0.15 cm2). Agreement between transesophageal planimetry and the Gorlin formula was poor (mean difference: 0.14 +/- 0.25 cm2). Planimetry and the Gorlin formula demonstrated an excellent agreement in group A (mean difference: -0.03 +/- 0.17 cm2). By contrast, agreement in group B was not acceptable (mean difference: 0.27 +/- 0.22 cm2).
用于测量主动脉瓣面积的连续性方程受声学窗口不佳或难以获得可接受的多普勒信号的限制。我们的目的是分析经食管超声心动图测量法计算主动脉瓣面积的准确性以及钙化对结果的影响。
对26例连续性主动脉瓣狭窄患者,将经食管超声心动图测量主动脉瓣面积的方法与经胸途径的连续性方程法及戈林公式法进行比较。用这3种方法对钙化程度进行定性评估,并区分出2组:A组(轻度或中度钙化)和B组(重度钙化)。
发现连续性方程与戈林公式之间具有极好的一致性(平均差值:0.03±0.15平方厘米)。经食管测量法与戈林公式之间的一致性较差(平均差值:0.14±0.25平方厘米)。在A组中,测量法与戈林公式显示出极好的一致性(平均差值:-0.03±0.17平方厘米)。相比之下,B组中的一致性不可接受(平均差值:0.27±0.22平方厘米)。
1)经胸超声心动图的连续性方程在计算主动脉瓣面积方面很有用。2)经食管超声心动图测量主动脉瓣面积对于未钙化的主动脉瓣是一种很好的方法,而对于重度钙化的瓣膜则不能使用。