Suppr超能文献

静脉注射西多福韦治疗艾滋病患者外周巨细胞病毒性视网膜炎。一项随机对照试验。

Intravenous cidofovir for peripheral cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS. A randomized, controlled trial.

作者信息

Lalezari J P, Stagg R J, Kuppermann B D, Holland G N, Kramer F, Ives D V, Youle M, Robinson M R, Drew W L, Jaffe H S

机构信息

University of California, San Francisco, USA.

出版信息

Ann Intern Med. 1997 Feb 15;126(4):257-63. doi: 10.7326/0003-4819-126-4-199702150-00001.

Abstract

BACKGROUND

Cytomegalovirus (CMV) retinitis is the most common intraocular infection in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). If left untreated, it may lead to progressive destruction of retinal tissue and blindness. Cidofovir is a nucleotide analogue of cytosine that has potent, prolonged in vitro and in vivo activity against herpesviruses, including many CMV isolates that are resistant to ganciclovir and foscarnet.

OBJECTIVE

To determine whether intravenous cidofovir delays progression of previously untreated CMV retinitis.

DESIGN

Randomized, controlled trial comparing immediate with deferred cidofovir treatment. Patients in the deferred treatment group were eligible to receive cidofovir after progression of CMV retinitis was documented by retinal photography.

SETTING

Eight academic medical centers and an independent center that read retinal photographs.

PATIENTS

48 patients with AIDS and previously untreated peripheral CMV retinitis who were randomly assigned to immediate (n = 25) or deferred treatment (n = 23).

INTERVENTION

Intravenous cidofovir, 5 mg/kg of body weight, once weekly for 2 weeks and then once every other week. To minimize nephrotoxicity, oral probenecid and intravenous hydration with normal saline were administered with each cidofovir infusion.

MEASUREMENTS

Progression of CMV retinitis was assessed by bilateral, full-field retinal photographs that were read by an ophthalmologist who was masked to treatment assignment. Incidence of side effects, changes in visual acuity, effect on CMV shedding in urine and blood, and mortality were also assessed.

RESULTS

The median time to progression of CMV retinitis was 22 days (95% CI, 10 to 27 days) in the deferred treatment group and 120 days (CI, 40 to 134 days) in the immediate treatment group (P < 0.001). Neutropenia (15%) and proteinuria (12%), both asymptomatic, were the most common serious adverse events considered to be possibly related to cidofovir. Cidofovir treatment was discontinued in 10 of 41 patients (24%) because of protocol-defined treatment-limiting nephrotoxicity. Transient reactions to probenecid, including mild to moderate constitutional symptoms or nausea, occurred in 23 of 41 patients (56%) and were dose limiting in 3 (7%).

CONCLUSIONS

Cidofovir was efficacious in delaying progression of previously untreated CMV retinitis. Treatment was associated with manageable side effects; strict adherence to monitoring of renal function before cidofovir was administered and concomitant administration of probenecid and saline hydration appeared to minimize drug-related nephrotoxicity.

摘要

背景

巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中最常见的眼部感染。若不治疗,可能导致视网膜组织的进行性破坏并失明。西多福韦是胞嘧啶的核苷酸类似物,在体外和体内对疱疹病毒具有强大且持久的活性,包括许多对更昔洛韦和膦甲酸钠耐药的CMV分离株。

目的

确定静脉注射西多福韦是否能延缓先前未经治疗的CMV视网膜炎的进展。

设计

随机对照试验,比较即刻与延迟西多福韦治疗。延迟治疗组的患者在通过视网膜摄影记录CMV视网膜炎进展后有资格接受西多福韦治疗。

地点

八个学术医学中心和一个读取视网膜照片的独立中心。

患者

48例患有AIDS且先前未经治疗的周边CMV视网膜炎患者,随机分配至即刻治疗组(n = 25)或延迟治疗组(n = 23)。

干预

静脉注射西多福韦,5mg/kg体重,每周一次,共2周,然后每隔一周一次。为尽量减少肾毒性,每次输注西多福韦时给予口服丙磺舒和静脉输注生理盐水进行水化。

测量指标

由对治疗分配不知情的眼科医生读取双侧全视野视网膜照片来评估CMV视网膜炎的进展。还评估了副作用的发生率、视力变化、对尿液和血液中CMV脱落的影响以及死亡率。

结果

延迟治疗组CMV视网膜炎进展的中位时间为22天(95%CI,10至27天),即刻治疗组为120天(CI,40至134天)(P < 0.001)。中性粒细胞减少(15%)和蛋白尿(12%),均无症状,是被认为可能与西多福韦相关的最常见严重不良事件。41例患者中有10例(24%)因方案规定的治疗限制性肾毒性而停用西多福韦。41例患者中有23例(56%)出现对丙磺舒的短暂反应,包括轻度至中度全身症状或恶心,其中3例(7%)因剂量限制。

结论

西多福韦在延缓先前未经治疗的CMV视网膜炎进展方面有效。治疗伴有可控制的副作用;在给予西多福韦之前严格坚持监测肾功能以及同时给予丙磺舒和生理盐水水化似乎可将药物相关肾毒性降至最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验