• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于艾滋病患者巨细胞病毒性视网膜炎的肠外西多福韦:HPMPC外周巨细胞病毒性视网膜炎试验。一项随机对照试验。艾滋病眼部并发症研究组与艾滋病临床试验组合作开展的研究。

Parenteral cidofovir for cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS: the HPMPC peripheral cytomegalovirus retinitis trial. A randomized, controlled trial. Studies of Ocular complications of AIDS Research Group in Collaboration with the AIDS Clinical Trials Group.

出版信息

Ann Intern Med. 1997 Feb 15;126(4):264-74. doi: 10.7326/0003-4819-126-4-199702150-00002.

DOI:10.7326/0003-4819-126-4-199702150-00002
PMID:9036798
Abstract

BACKGROUND

Cytomegalovirus (CMV) retinitis is a common infection and a major cause of visual loss in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

OBJECTIVE

To evaluate intravenous cidofovir as a treatment for CMV retinitis.

DESIGN

Two-stage, multicenter, phase II/III, randomized, controlled clinical trial.

SETTING

Ophthalmology and AIDS services at tertiary care medical centers.

PATIENTS

64 patients with AIDS and previously untreated, small, peripheral CMV retinitis lesions (that is, patients at low risk for loss of visual acuity).

INTERVENTION

Patients were randomly assigned to one of three groups: the deferral group, in which treatment was deferred until retinitis progressed; the low-dose cidofovir group, which received cidofovir, 5 mg/kg of body weight once weekly for 2 weeks, then maintenance therapy with cidofovir, 3 mg/kg once every 2 weeks; or the high-dose cidofovir group, which received cidofovir, 5 mg/kg once weekly for 2 weeks, then maintenance therapy with cidofovir, 5 mg/kg once every 2 weeks. To minimize nephrotoxicity, cidofovir was administered with hydration and probenecid.

MEASUREMENTS

Progression of retinitis, evaluated in a masked manner by a fundus photograph reading center; the amount of retinal area involved by CMV; the loss of visual acuity; and morbidity.

RESULTS

Median time to progression was 64 days in the low-dose cidofovir group and 21 days in the deferral group (P = 0.052, log-rank test). The median time to progression was not reached in the high-dose cidofovir group but was 20 days in the deferral group (P = 0.009, log-rank test). Analysis of the rates of increase in the retinal area affected by CMV confirmed the data on time to progression. The three groups had similar rates of visual loss. Proteinuria of 2+ or more occurred at rates of 2.6 per person-year in the deferral group, 2.8 per person-year in the low-dose cidofovir group (P > 0.02), and 6.8 per person-year in the high-dose cidofovir group (P = 0.135). No patient developed 4+ proteinuria, but two cidofovir recipients developed persistent elevations of serum creatinine levels at more than 177 mumol/L (2.0 mg/dL). Reactions to probenecid occurred at a rate of 0.70 per person-year.

CONCLUSIONS

Intravenous cidofovir, high- or low-dose, effectively slowed the progression of CMV retinitis. Concomitant probenecid and hydration therapy, intermittent dosing, and monitoring for proteinuria seemed to minimize but not eliminate the risk for nephrotoxicity.

摘要

背景

巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者常见的感染,也是视力丧失的主要原因。

目的

评估静脉注射西多福韦治疗CMV视网膜炎的效果。

设计

两阶段、多中心、II/III期、随机、对照临床试验。

地点

三级医疗中心的眼科和艾滋病服务机构。

患者

64例患有AIDS且此前未经治疗的、小的、周边CMV视网膜炎病变患者(即视力丧失风险低的患者)。

干预措施

患者被随机分为三组之一:延迟治疗组,治疗延迟至视网膜炎进展;低剂量西多福韦组,接受西多福韦,5mg/kg体重,每周一次,共2周,然后用西多福韦维持治疗,3mg/kg,每2周一次;或高剂量西多福韦组,接受西多福韦,5mg/kg,每周一次,共2周,然后用西多福韦维持治疗,5mg/kg,每2周一次。为尽量减少肾毒性,西多福韦与补液和丙磺舒联合使用。

测量指标

视网膜炎进展情况,由眼底照片阅读中心以盲法评估;CMV累及的视网膜面积;视力丧失情况;以及发病率。

结果

低剂量西多福韦组进展的中位时间为64天,延迟治疗组为21天(P = 0.052,对数秩检验)。高剂量西多福韦组未达到进展的中位时间,但延迟治疗组为20天(P = 0.009,对数秩检验)。对CMV累及的视网膜面积增加率的分析证实了进展时间的数据。三组的视力丧失率相似。延迟治疗组蛋白尿2+或更高的发生率为每人年2.6例,低剂量西多福韦组为每人年2.8例(P > 0.02),高剂量西多福韦组为每人年6.8例(P = 0.135)。没有患者出现4+蛋白尿,但两名接受西多福韦治疗的患者血清肌酐水平持续升高超过177μmol/L(2.0mg/dL)。丙磺舒的不良反应发生率为每人年0.70例。

结论

高剂量或低剂量静脉注射西多福韦均有效减缓了CMV视网膜炎的进展。丙磺舒和补液联合治疗、间歇给药以及监测蛋白尿似乎可将肾毒性风险降至最低,但无法消除。

相似文献

1
Parenteral cidofovir for cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS: the HPMPC peripheral cytomegalovirus retinitis trial. A randomized, controlled trial. Studies of Ocular complications of AIDS Research Group in Collaboration with the AIDS Clinical Trials Group.用于艾滋病患者巨细胞病毒性视网膜炎的肠外西多福韦:HPMPC外周巨细胞病毒性视网膜炎试验。一项随机对照试验。艾滋病眼部并发症研究组与艾滋病临床试验组合作开展的研究。
Ann Intern Med. 1997 Feb 15;126(4):264-74. doi: 10.7326/0003-4819-126-4-199702150-00002.
2
Intravenous cidofovir for peripheral cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS. A randomized, controlled trial.静脉注射西多福韦治疗艾滋病患者外周巨细胞病毒性视网膜炎。一项随机对照试验。
Ann Intern Med. 1997 Feb 15;126(4):257-63. doi: 10.7326/0003-4819-126-4-199702150-00001.
3
Long-term follow-up of patients with AIDS treated with parenteral cidofovir for cytomegalovirus retinitis: the HPMPC Peripheral Cytomegalovirus Retinitis Trial. The Studies of Ocular Complications of AIDS Research Group in collaboration with the AIDS Clinical Trials Group.接受静脉注射西多福韦治疗巨细胞病毒性视网膜炎的艾滋病患者的长期随访:HPMPC外周巨细胞病毒性视网膜炎试验。艾滋病眼部并发症研究组与艾滋病临床试验组合作开展的研究。
AIDS. 2000 Jul 28;14(11):1571-81.
4
Randomized, controlled study of the safety and efficacy of intravenous cidofovir for the treatment of relapsing cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS.艾滋病患者复发性巨细胞病毒性视网膜炎静脉注射西多福韦治疗安全性和有效性的随机对照研究
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1998 Apr 1;17(4):339-44. doi: 10.1097/00042560-199804010-00008.
5
The ganciclovir implant plus oral ganciclovir versus parenteral cidofovir for the treatment of cytomegalovirus retinitis in patients with acquired immunodeficiency syndrome: The Ganciclovir Cidofovir Cytomegalovirus Retinitis Trial.更昔洛韦植入剂联合口服更昔洛韦与静脉注射西多福韦治疗获得性免疫缺陷综合征患者巨细胞病毒性视网膜炎:更昔洛韦西多福韦巨细胞病毒性视网膜炎试验
Am J Ophthalmol. 2001 Apr;131(4):457-67. doi: 10.1016/s0002-9394(01)00840-6.
6
Clinical experience with cidofovir in the treatment of cytomegalovirus retinitis.西多福韦治疗巨细胞病毒性视网膜炎的临床经验。
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1997;14 Suppl 1:S27-31. doi: 10.1097/00042560-199700001-00006.
7
Cidofovir: a new therapy for cytomegalovirus retinitis.西多福韦:巨细胞病毒性视网膜炎的一种新疗法。
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1997;14 Suppl 1:S22-6. doi: 10.1097/00042560-199700001-00005.
8
Intravitreal cidofovir for the maintenance treatment of cytomegalovirus retinitis.玻璃体内注射西多福韦用于巨细胞病毒性视网膜炎的维持治疗。
Ophthalmology. 1996 Jul;103(7):1078-83. doi: 10.1016/s0161-6420(96)30564-2.
9
Intravitreal cidofovir (HPMPC) treatment of cytomegalovirus retinitis in patients with acquired immune deficiency syndrome.玻璃体内注射西多福韦(HPMPC)治疗获得性免疫缺陷综合征患者的巨细胞病毒性视网膜炎。
Ophthalmology. 1995 Apr;102(4):533-42; discussion 542-3. doi: 10.1016/s0161-6420(95)30985-2.
10
Combination foscarnet and ganciclovir therapy vs monotherapy for the treatment of relapsed cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS. The Cytomegalovirus Retreatment Trial. The Studies of Ocular Complications of AIDS Research Group in Collaboration with the AIDS Clinical Trials Group.膦甲酸钠与更昔洛韦联合治疗对比单一疗法治疗艾滋病患者复发性巨细胞病毒性视网膜炎。巨细胞病毒再治疗试验。艾滋病眼部并发症研究组与艾滋病临床试验组合作进行的研究。
Arch Ophthalmol. 1996 Jan;114(1):23-33. doi: 10.1001/archopht.1996.01100130021004.

引用本文的文献

1
Treating Adenovirus Infection in Transplant Populations: Therapeutic Options Beyond Cidofovir?治疗移植人群中的腺病毒感染:除西多福韦之外的治疗选择?
Viruses. 2025 Apr 23;17(5):599. doi: 10.3390/v17050599.
2
Mapping Adverse Outcome Pathways for Kidney Injury as a Basis for the Development of Mechanism-Based Animal-Sparing Approaches to Assessment of Nephrotoxicity.绘制肾损伤的不良结局途径,作为基于机制的动物保护方法开发的基础,用于评估肾毒性。
Front Toxicol. 2022 Jun 15;4:863643. doi: 10.3389/ftox.2022.863643. eCollection 2022.
3
Biologics for the Treatment of Recurrent Respiratory Papillomatosis.
生物制剂治疗复发性呼吸道乳头瘤病。
Otolaryngol Clin North Am. 2021 Aug;54(4):769-777. doi: 10.1016/j.otc.2021.05.002. Epub 2021 Jun 5.
4
Classification Criteria for Cytomegalovirus Retinitis.巨细胞病毒视网膜炎的分类标准。
Am J Ophthalmol. 2021 Aug;228:245-254. doi: 10.1016/j.ajo.2021.03.051. Epub 2021 May 11.
5
Relationship Between Opacity of Cytomegalovirus Retinitis Lesion Borders and Severity of Immunodeficiency Among People With AIDS.巨细胞病毒视网膜炎病变边界不透明度与艾滋病患者免疫缺陷严重程度的关系。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 May 1;60(6):1853-1862. doi: 10.1167/iovs.18-26517.
6
Antiviral Therapies for Herpesviruses: Current Agents and New Directions.抗疱疹病毒治疗药物:现有药物及新方向。
Clin Ther. 2018 Aug;40(8):1282-1298. doi: 10.1016/j.clinthera.2018.07.006. Epub 2018 Aug 10.
7
Guidelines for the prevention and treatment of opportunistic infections in HIV-exposed and HIV-infected children: recommendations from the National Institutes of Health, Centers for Disease Control and Prevention, the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America, the Pediatric Infectious Diseases Society, and the American Academy of Pediatrics.HIV暴露儿童和HIV感染儿童机会性感染的预防和治疗指南:美国国立卫生研究院、疾病控制与预防中心、美国传染病学会HIV医学协会、儿科传染病学会及美国儿科学会的建议
Pediatr Infect Dis J. 2013 Nov;32 Suppl 2(0 2):i-KK4. doi: 10.1097/01.inf.0000437856.09540.11.
8
Outcome of cytomegalovirus retinitis in immunocompromised patients without Human Immunodeficiency Virus treated with intravitreal ganciclovir injection.接受玻璃体内注射更昔洛韦治疗的无人类免疫缺陷病毒的免疫功能低下患者的巨细胞病毒性视网膜炎的转归
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Sep;252(9):1393-401. doi: 10.1007/s00417-014-2587-5. Epub 2014 Feb 21.
9
The use of antiviral drugs during the neonatal period.新生儿期使用抗病毒药物。
Clin Perinatol. 2012 Mar;39(1):69-81. doi: 10.1016/j.clp.2011.12.004. Epub 2012 Jan 21.
10
Cytomegalovirus retinitis and the acquired immunodeficiency syndrome--bench to bedside: LXVII Edward Jackson Memorial Lecture.巨细胞病毒视网膜炎与获得性免疫缺陷综合征——从基础到临床:第十六十七届爱德华·杰克逊纪念讲座。
Am J Ophthalmol. 2011 Feb;151(2):198-216.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2010.10.018. Epub 2010 Dec 18.