Jih K S, Wang M F, Chow J H, Yen C C
Department of Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1996 Nov;58(5):359-65.
Complications may occur when nutritional support is administered either parenterally or enterally. Inappropriate nutritional formulas with high carbohydrate loads can precipitate respiratory failure in patients with compromised lung function, induce respiratory distress which manifests as dyspnea and tachypnea in an originally normal lung condition, produce hypercapnic acidosis in mechanically ventilated patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as well as patients recovering from acute respiratory distress syndrome (ARDS) without chronic lung disease, or result in difficult weaning. Hypercaloric mixed substrates administered either parenterally or enterally can also have profound impacts on gas exchange and energy expenditure. This report describes a patient who experienced exacerbation of respiratory distress and hypercapnic acidosis during recovery from septic ARDS as the result of a nutritionally-related increase in CO2 production. As carbohydrate calories were decreased, CO2 production diminished and the hypercapnia was resolved. The importance of indirect calorimetry cannot be overemphasized during tailoring of nutritional support for the critically ill patients.
经肠内或肠外途径给予营养支持时可能会出现并发症。碳水化合物负荷高的不恰当营养配方可使肺功能受损的患者发生呼吸衰竭,在原本肺功能正常的情况下诱发表现为呼吸困难和呼吸急促的呼吸窘迫,在患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的机械通气患者以及从急性呼吸窘迫综合征(ARDS)恢复且无慢性肺病的患者中导致高碳酸血症性酸中毒,或导致撤机困难。经肠内或肠外途径给予的高热量混合底物也会对气体交换和能量消耗产生深远影响。本报告描述了一名在脓毒症相关性ARDS恢复期间因营养相关的二氧化碳产生增加而出现呼吸窘迫加重和高碳酸血症性酸中毒的患者。随着碳水化合物热量的减少,二氧化碳产生减少,高碳酸血症得到缓解。在为重症患者定制营养支持时,间接测热法的重要性再怎么强调也不为过。