Matsumura T, Saito T, Miyai I, Nozaki S, Kang J
Department of Neurology, Toneyama National Hospital, Osaka, Japan.
Rinsho Shinkeigaku. 1998 Sep;38(9):822-5.
In many patients with neuromuscular diseases, respiratory failure is mainly caused by alveolar hypoventilation in their terminal stages. Malnutrition is one of the common and serious problems in patients with chronic respiratory failure. Energy consumption for breathing is remarkably high in respiratory compromised patients, causing subsequent increase of total energy expenditure. However, most patients have limited capacity of oral intake. Nutritional depletion is associated with wasting of respiratory muscles, impairment of respiratory drive, alteration of respiratory pattern, and pathological change of pulmonary parenchyma. These indicate that nutritional and ventilatory support is very important in these patients. However, overfeeding also may have detrimental influence on respiratory failure. We experienced a Duchenne muscular dystrophy (DMD) patient on noninvasive positive pressure ventilation (NIPPV) who developed hypercapnia after total parenteral nutrition (TPN). Analysis of clinical course of this patient revealed that there is a significant correlation between PaCO2 and caloric intake. Excess carbohydrate intake can precipitate fat synthesis which induces over-production of carbon dioxide (CO2). Since NIPPV doesn't have a closed circuit, there are some difficulties in respiratory management, such as air leakage to stomach and mouth, and airway obstruction. Failure to optimize NIPPV setting against increased CO2 load might cause hypercapnia in this patient. These suggest that evaluation of energy expenditure and design of nutritional program are essential to avoid hypercapnia due to nutritional support.
在许多神经肌肉疾病患者中,呼吸衰竭主要在其终末期由肺泡通气不足引起。营养不良是慢性呼吸衰竭患者常见且严重的问题之一。呼吸功能受损的患者呼吸耗能显著增加,导致总能量消耗随之增加。然而,大多数患者经口摄入能力有限。营养消耗与呼吸肌萎缩、呼吸驱动受损、呼吸模式改变以及肺实质病理变化相关。这些表明营养和通气支持在这些患者中非常重要。然而,过度喂养也可能对呼吸衰竭产生不利影响。我们遇到一名接受无创正压通气(NIPPV)的杜氏肌营养不良(DMD)患者,在接受全胃肠外营养(TPN)后出现高碳酸血症。对该患者临床病程的分析显示,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)与热量摄入之间存在显著相关性。过量的碳水化合物摄入会促使脂肪合成,进而导致二氧化碳(CO2)产生过多。由于NIPPV没有封闭回路,在呼吸管理方面存在一些困难,如空气漏入胃和口腔以及气道阻塞。未能针对增加的CO2负荷优化NIPPV设置可能导致该患者出现高碳酸血症。这些提示评估能量消耗和设计营养方案对于避免因营养支持导致的高碳酸血症至关重要。