Busch H
Schweiz Arch Neurol Neurochir Psychiatr. 1979;124(1):59-69.
Progress is expected in psychopathological diagnosis by using audiovisual procedures. Nowadays, a valid psychopathology concept should be broadly planned and the important method of description as well as understanding procedures should be considered. For such a model of psychopathology it seems appropriate to investigate the different psychopathological phenomenons as expression of a disturbed communication ability. Concerning this outlook, new strategies are to be developed or procedures of other disciplines are to be adapted for the psychopathological research. It seems attractive to anticipate aid from structuralistic and information-theoretical issues for the breaking of yet substancially less good apperceived facts. The interest hereby concentrates upon the relationship between verbal and averbal phenomenons and upon better criteria for an interpretation of the phenomenons as an expression of the subjective experience of the psychiatric patient as well as of his/her communicative competence. In order to use audio-visual techniques successfully, an orientation in specfic, originary particularities of the different methodological assessments is required. The way and extent of such problems can be demonstrated for the study of psychopathological phenomenons by the importance of the camera guide, the selection, the enlargement of a sequence, and the combination of different parts of an interview. The criteria of a field-specific TV-methodology must first be elaborated for the majority of the questioning. The user of audiovisual methods not only has to consider the special needs of the psychic ill, but also has to face critically the seduction ways of this potential medium.
预计通过使用视听程序在精神病理学诊断方面取得进展。如今,一个有效的精神病理学概念应该有广泛的规划,并且应该考虑重要的描述方法以及理解程序。对于这样一种精神病理学模型,将不同的精神病理现象作为沟通能力受损的表现来研究似乎是合适的。关于这一观点,需要开发新的策略,或者将其他学科的程序应用于精神病理学研究。预期从结构主义和信息理论问题中获得帮助以打破尚未被充分理解的事实,这似乎很有吸引力。这里的兴趣集中在言语和非言语现象之间的关系,以及更好的标准,用于将这些现象解释为精神病患者主观体验及其沟通能力的表达。为了成功使用视听技术,需要了解不同方法评估的特定、原始的特殊性。通过镜头引导、序列选择、放大以及访谈不同部分的组合对精神病理现象研究的重要性,可以说明此类问题的方式和程度。对于大多数提问,必须首先阐述特定领域电视方法学的标准。视听方法的使用者不仅要考虑精神疾病患者的特殊需求,还必须批判性地面对这种潜在媒介的诱惑方式。