Taniguchi S, Cooper D K
Department of Surgery III, Nara Medical College, Japan.
Ann R Coll Surg Engl. 1997 Jan;79(1):13-9.
The ability to use animal organs, such as from the pig, for the purposes of transplantation in humans, would clearly overcome the major shortage of human organs that greatly restricts transplantation programmes worldwide. Recent experimental advances have raised the possibility of renewed attempts at organ xenotransplantation in humans within the near future. Previous clinical experience, dating back to 1906, is briefly reviewed. The problems that still require resolution include the immunological barrier, the risk of transferring infectious agents with the transplanted organ, and uncertainty as to whether the transplanted animal organ will function satisfactorily in the human environment. Ironically, the answers to some of these problems may only be provided when clinical xenotransplantation is undertaken.
利用动物器官(如猪的器官)进行人体移植的能力,显然将克服严重限制全球移植项目的人体器官严重短缺问题。最近的实验进展增加了在不久的将来重新尝试进行人体器官异种移植的可能性。简要回顾了可追溯到1906年的以往临床经验。仍需解决的问题包括免疫屏障、移植器官携带传染因子的风险,以及移植的动物器官在人体环境中能否令人满意地发挥功能的不确定性。具有讽刺意味的是,其中一些问题的答案可能只有在进行临床异种移植时才能得到。