Behan W M, Burnett R A
Glasgow University, Department of Pathology, Western Infirmary.
J Clin Pathol. 1996 Dec;49(12):1009-11. doi: 10.1136/jcp.49.12.1009.
Adenocarcinoma of the anal glands is very rare but it is an important lesion to recognise as with early diagnosis, it has an excellent prognosis. Because it involves the submucosa widely and penetrates the mucosa late, it can be mistaken for metastatic gastrointestinal carcinoma, or tumour arising in sinuses and fistulae. Two cases, in a 44 year old man and a 73 year old woman, which illustrate the typical features are reported, in one of which the diagnosis was missed originally. In situ neoplastic change of the associated anal glands and secretion of mucin lacking O-acetyl groups are useful pointers.
肛门腺腺癌非常罕见,但鉴于其早期诊断预后良好,所以是一种需要识别的重要病变。由于它广泛累及黏膜下层且较晚穿透黏膜,故可被误诊为转移性胃肠道癌,或起源于窦道和瘘管的肿瘤。本文报告了两例分别发生在一名44岁男性和一名73岁女性身上的病例,它们体现了典型特征,其中一例最初漏诊。相关肛门腺的原位肿瘤性改变以及缺乏O - 乙酰基的黏蛋白分泌是有用的诊断线索。