Niederman R, Buyle-Bodin Y, Lu B Y, Robinson P, Naleway C
Forsyth Dental Center, Boston, Massachusetts, USA.
J Dent Res. 1997 Jan;76(1):575-9. doi: 10.1177/00220345970760010801.
Short-chain carboxylic acids (e.g., lactic acid, propionic acid, butyric acid) are metabolic by-products of bacterial metabolism which can accumulate in the gingival crevice. It is of no small consequence, therefore, that 1- to 5-mM concentrations of these acids exhibit significant biological activity, including the ability to alter cell proliferation and gene expression in cells of importance to the periodontium. This communication reports on the in vivo concentrations of propionic and butyric acid in the gingival crevices of periodontal subjects with severe and mild disease. The results indicated that severely diseased subjects exhibited a > 10-fold increase in the mM concentration of these acids when compared with mildly diseased subjects (mean propionic acid-severe = 9.5 +/- 1.8 mM, and mild = 0.8 +/- 0.3 mM; mean butyric acid-severe = 2.6 +/- 0.4 mM, and mild = 0.2 +/- 0.04 mM). These differences (mean +/- SE) were significant (p < 0.0001). The propionic and butyric acid concentrations were below detection limits in healthy sites of mildly diseased subjects. The propionic and butyric acid concentrations also associated significantly with clinical measures of disease severity (e.g., pocket depth, attachment level) and inflammation (e.g., subgingival temperature, % of sites bleeding when probed), and with the total microbial load (all p < 0.05). Taken together, these data suggest that short-chain carboxylic acids play a mediating role in periodontal disease pathogenesis.
短链羧酸(如乳酸、丙酸、丁酸)是细菌代谢的副产物,可在牙龈沟中蓄积。因此,1至5毫摩尔浓度的这些酸具有显著的生物学活性,包括改变对牙周组织至关重要的细胞增殖和基因表达的能力,这并非小事。本通讯报道了患有重度和轻度牙周疾病的受试者牙龈沟中丙酸和丁酸的体内浓度。结果表明,与轻度患病受试者相比,重度患病受试者这些酸的毫摩尔浓度增加了10倍以上(平均丙酸——重度=9.5±1.8毫摩尔,轻度=0.8±0.3毫摩尔;平均丁酸——重度=2.6±0.4毫摩尔,轻度=0.2±0.04毫摩尔)。这些差异(平均值±标准误)具有显著性(p<0.0001)。在轻度患病受试者的健康部位,丙酸和丁酸浓度低于检测限。丙酸和丁酸浓度还与疾病严重程度的临床指标(如牙周袋深度、附着水平)和炎症(如龈下温度、探诊时出血部位的百分比)以及总微生物负荷显著相关(所有p<0.05)。综上所述,这些数据表明短链羧酸在牙周疾病发病机制中起介导作用。