Monnier V M, Nagaraj R H, Portero-Otin M, Glomb M, Elgawish A H, Sell D R, Friedlander M A
Department of Pathology, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA.
Nephrol Dial Transplant. 1996;11 Suppl 5:20-6. doi: 10.1093/ndt/11.supp5.20.
In this article we review recent progress and controversies relating to three areas of the field of advanced glycosylation end-products (AGE). A controversy exists as to whether pyrraline, an AGE detectable by immunohistochemistry in kidneys from patients with renal failure, exists in vivo. Recent data from the authors' laboratory revealed that pyrraline is present in alkaline or protease digests from human skin and plasma. However, the amounts are very low and pyrraline was found to undergo further reactions to form an ether with itself (dipyrraline) as well as a thioether with cysteine. This high reactivity of pyrraline may explain the difficulty of quantitating it accurately in biological material. In contrast, the glycoxidation products carboxymethyllysine (CML) and pentosidine are stable, very resistant to acid hydrolysis and easy to quantitate. They are present in elevated concentrations in the extracellular matrix in diabetes mellitus and ageing. In the diabetic human lens, CML is not elevated, in contrast to pentosidine, suggesting a different mechanism of formation. Recent data in diabetic dogs have shown that pentosidine is elevated only in lenses from poorly controlled dogs, in contrast to LM-1, a fluorophore thought to arise from ascorbate. Further studies are needed to clarify the intracellular mechanism of glycoxidation. The greatest concentrations of AGEs and glycoxidation products are found in patients with end-stage renal disease, and they are almost completely normalized by renal transplantation. Comparison of peritoneal dialysis (PD) with haemodialysis (HD) showed that PD is associated with lower plasma protein pentosidine, possibly due to selective transport of pentosidine-rich protein across the peritoneal wall. Fractionation of plasma proteins from ESRD patients by size showed that 90% of pentosidine is linked to HMW protein and 1-2% is in free form. The mechanism of accelerated glycoxidation in ESRD is still not understood.
在本文中,我们回顾了与晚期糖基化终产物(AGE)领域三个方面相关的近期进展和争议。对于一种可通过免疫组织化学在肾衰竭患者肾脏中检测到的AGE——吡咯赖氨酸是否存在于体内,存在争议。作者实验室的最新数据显示,吡咯赖氨酸存在于人类皮肤和血浆的碱性或蛋白酶消化物中。然而,其含量非常低,并且发现吡咯赖氨酸会进一步反应,自身形成醚(二聚吡咯赖氨酸)以及与半胱氨酸形成硫醚。吡咯赖氨酸的这种高反应性可能解释了在生物材料中准确定量它的困难。相比之下,糖氧化产物羧甲基赖氨酸(CML)和戊糖苷是稳定的,对酸水解具有很强的抗性且易于定量。它们在糖尿病和衰老过程中的细胞外基质中浓度升高。在糖尿病患者的晶状体中,与戊糖苷不同,CML并未升高,这表明其形成机制不同。糖尿病犬的最新数据表明,与一种被认为由抗坏血酸产生的荧光团LM - 1不同,戊糖苷仅在血糖控制不佳的犬的晶状体中升高。需要进一步研究以阐明糖氧化的细胞内机制。晚期肾病患者体内AGE和糖氧化产物的浓度最高,而肾移植几乎可使其完全恢复正常。腹膜透析(PD)与血液透析(HD)的比较表明,PD与血浆蛋白戊糖苷水平较低有关,这可能是由于富含戊糖苷的蛋白质选择性地穿过腹膜壁所致。按大小对终末期肾病患者的血浆蛋白进行分级分离显示,90%的戊糖苷与高分子量蛋白结合,1 - 2%为游离形式。终末期肾病中糖氧化加速的机制仍不清楚。