Suppr超能文献

[Terson综合征的玻璃体和眼底改变。3例报告]

[Vitreous and fundus changes in Terson syndrome. 3 case reports].

作者信息

Meier P, Wiedemann P

机构信息

Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Universität Leipzig.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1996 Oct;209(4):244-8. doi: 10.1055/s-2008-1035311.

Abstract

BACKGROUND

Terson syndrome is defined as the presence of intraocular hemorrhages in association with a sudden increase in intracranial pressure. The hemorrhages can occur in the subretinal space, within the sensory retina, between the retina and the hyaloid membrane and in the vitreous cavity.

PATIENTS

We report about three eyes from two patients with Terson syndrome, in which vitreous hemorrhages were noted. In one eye we observed a preretinal macular hemorrhage. Pars plana vitrectomy was performed in two eyes.

RESULTS

The hyaloid was surgically peeled away, which showed a membrane covering the macula. When this membrane was stripped away a retinal fold 360 degrees surrounding the macula was noted, in one eye a light fibrotic line was visible. The premacular hemorrhage and the intrahyaloidal hemorrhages in this eye were resorbed spontaneously after 5 months. In all eyes visual acuity increased to 1,0.

CONCLUSION

In most eyes with Terson syndrome it is possible to wait for the spontaneous resorption of the blood. It is hypothesized that blood from a ruptured vein or capillary hydrodissects the internal limiting membrane from the underlying neurosensory retina. If a pars plana vitrectomy is performed the possibility of a hydraulical dissected internal limiting membrane has to be considered. Postoperatively perimacular retinal folds or fibrotic lines may occur, they didn't have any clinical evidence.

摘要

背景

Terson综合征定义为颅内压突然升高伴发眼内出血。出血可发生于视网膜下间隙、感觉视网膜内、视网膜与玻璃体膜之间以及玻璃体腔。

患者

我们报告了2例Terson综合征患者的3只眼,这些眼中均发现有玻璃体出血。其中1只眼观察到视网膜前黄斑出血。2只眼进行了玻璃体切除术。

结果

手术剥除玻璃体,发现有一层膜覆盖黄斑。当剥除这层膜时,发现黄斑周围有360度的视网膜皱褶,1只眼中可见一条轻度纤维化线。该眼中的黄斑前出血和玻璃体内出血在5个月后自发吸收。所有眼的视力均提高到1.0。

结论

在大多数Terson综合征患者的眼中,可以等待血液自发吸收。据推测,破裂静脉或毛细血管的血液将内界膜与下方的神经感觉视网膜分离。如果进行玻璃体切除术,必须考虑内界膜被液压分离的可能性。术后可能会出现黄斑周围视网膜皱褶或纤维化线,但它们没有任何临床症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验