Tsenov D
Akush Ginekol (Sofiia). 1996;35(3):24-5.
The author assumed the task study the effect of treatment dysmenorrhoea by acupuncture. Object of the study were 48 women in reproductive age divided in 2 groups: 1st group--24 women with primary dysmenorrhoea, 2nd group--24 women with secondary dysmenorrhoea. Acupuncture treatment included acupuncture points: LI4, SP6, 10, S30, 36 CV2, 3, CX5, 6, B20, 23 applied via torment method for 30 min. RESULTS. In the 1st group effect was very well after one course of 2-4 acupuncture procedures before menstruation. In the 2nd group effect was satisfactory in 50% of the cases after two courses acupuncture treatment. In conclusion effect of acupuncture treatment on dysmenorrhoea depend on its kind--primary dysmenorrhoea is influenced very well, while secondary dysmenorrhoea is influenced satisfactory.
作者承担了研究针刺治疗痛经效果的任务。研究对象为48名育龄妇女，分为两组：第一组——24名原发性痛经妇女，第二组——24名继发性痛经妇女。针刺治疗包括针刺穴位：LI4、SP6、10、S30、36、CV2、3、CX5、6、B20、23，采用捻转手法针刺30分钟。结果。在第一组中，月经前进行2 - 4次针刺治疗一个疗程后效果非常好。在第二组中，经过两个疗程的针刺治疗后，50%的病例效果令人满意。总之，针刺治疗痛经的效果取决于痛经的类型——原发性痛经受影响非常好，而继发性痛经受影响令人满意。
