Horns H J, Laprell H G
Lubinus-Klinik, Kiel, Germany.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1996;4(4):228-31. doi: 10.1007/BF01567968.
In the past 10 years, Bankart repair for operative treatment of recurrent luxation of the shoulder has become well established. Recently, the arthroscopic Bankart procedure has been developed. Since 1991, cannulated, bioabsorbable plugs are being used (Suretac; Acufex Microsurgical, Mansfield, Ma., USA). This investigation examines what the advantages of this micro-invasive technique are compared with the open Bankart procedure. From 1986 to 1995, 120 patients underwent Bankart repair of the shoulder in our hospital. Since 1993 we have preferred using arthroscopy, and since 1994 with Suretac. We were able to follow-up 93 patients. The results were assessed using the criteria of stability, range of motion, pain and functional results. The patients were evaluated using the Rowe score. The mean follow-up time was much shorter in the arthroscopic group. Nevertheless, we registered a higher reluxation rate (2 patients, 8%) in comparison with the group that underwent open surgery (3 patients, 4%). As postoperative pain and deterioration of range of motion are less, however, the mean Rowe score shows no significant difference. In conclusion, proper selection of patients has to be performed: arthroscopic Bankart repair is recommended for refixation of a detached anterior labrum. It is disadvantageous when the labrum is degenerated or the capsular tissue is attenuated. That is why, in our opinion, the open Bankart procedure with its capsulorrhaphy cannot be renounced completely.
在过去10年中,Bankart修复术已成为治疗复发性肩关节脱位的成熟手术方法。最近,关节镜下Bankart手术得以发展。自1991年以来,一直使用可吸收空心塞(Suretac;美国马萨诸塞州曼斯菲尔德市Acufex显微外科公司)。本研究探讨了这种微创技术与开放性Bankart手术相比有哪些优势。1986年至1995年,我院有120例患者接受了肩关节Bankart修复术。自1993年起,我们更倾向于使用关节镜手术,自1994年起使用Suretac。我们对93例患者进行了随访。根据稳定性、活动范围、疼痛和功能结果等标准对结果进行评估。使用Rowe评分对患者进行评价。关节镜组的平均随访时间短得多。然而,与接受开放手术的组(3例,4%)相比,我们记录到更高的复发率(2例,8%)。不过,由于术后疼痛和活动范围恶化较轻,平均Rowe评分无显著差异。总之,必须对患者进行适当选择:对于分离的前盂唇重新固定,建议采用关节镜下Bankart修复术。当盂唇退变或关节囊组织变薄时,该方法不利。因此,我们认为,不能完全放弃带有关节囊缝合术的开放性Bankart手术。