Kato H, Okunaka T, Konaka C
Department of Surgery, Tokyo Medical College, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1997 Jan;98(1):36-40.
Laser endoscopic surgery has now achieved a status as effective therapeutic modality for lung cancer. Especially increasing attention has been focused on photodynamic therapy (PDT) using Photofrin and excimer dye laser. PDT obtained government approval in October 1994 and finally obtained national insurance reimbursement status in April 1996. Over the past decade, 248 patients (296 lesions) with central type lung cancers have been treated in our hospital. Overall complete remission was obtained in 42.5% of the 125 lesions, partial remission in 56.8% and no remission was obtained in 1.0%. Indications of PDT are follows, 1. Early stage lung cancer as a curative purpose: among 104 early stage lesions CR was obtained in 87 (83.7%) and 61 cases were disease free at 2 to 178 months. 2. Advanced lesions for opening of bronchi: overall, "effective" opening of bronchi was achieved in 61 out of 81 lesions (75%) for the PDT group, as opposed to 143 of 177 (81%) for the Nd-YAG laser therapy group. 3. Preoperative laser irradiation for the propose of increasing operability and reducing the extent of resection area: the initial purpose of PDT, i.e., either reduction of extent of resection of conversion of inoperable disease to operable status, was achieved in 21 out of 21 patients treated. 4. Multiple primary lung cancer. The success from clinical trials using PDT for treatment of cancers offers encouragement for its future use. More stable, definitive and more successful results will be obtained if new dyes which distribute more equally in the tumor tissue and deeper tissue penetration by longer wavelength beams are used.
激光内镜手术现已成为治疗肺癌的一种有效治疗方式。尤其,使用光敏剂和准分子染料激光的光动力疗法(PDT)受到越来越多的关注。PDT于1994年10月获得政府批准,并最终于1996年4月获得国家医保报销资格。在过去十年中,我院共治疗了248例(296个病灶)中心型肺癌患者。125个病灶中,总体完全缓解率为42.5%,部分缓解率为56.8%,无缓解率为1.0%。PDT的适应证如下:1. 作为根治目的的早期肺癌:在104个早期病灶中,87个(83.7%)获得完全缓解,61例在2至178个月内无疾病复发。2. 用于开通支气管的晚期病灶:总体而言,PDT组81个病灶中有61个(75%)实现了支气管的“有效”开通,而钕钇铝石榴石激光治疗组177个病灶中有143个(81%)实现了支气管开通。3. 术前激光照射以提高手术可操作性并缩小切除范围:接受治疗中的21例患者中有21例实现了PDT的初始目的,即缩小切除范围或使不可手术的疾病转变为可手术状态。4. 多发性原发性肺癌。使用PDT治疗癌症的临床试验取得的成功为其未来应用提供了鼓励。如果使用能在肿瘤组织中更均匀分布且通过更长波长光束实现更深组织穿透的新型染料,将获得更稳定、更确切和更成功的结果。