Suppr超能文献

长期太空飞行的空间模拟的社会心理价值。

Psychosocial value of space simulation for extended spaceflight.

作者信息

Kanas N

机构信息

Department of Psychiatry, University of California, San Francisco, USA.

出版信息

Adv Space Biol Med. 1997;6:81-91. doi: 10.1016/s1569-2574(08)60078-7.

Abstract

There have been over 60 studies of Earth-bound activities that can be viewed as simulations of manned spaceflight. These analogs have involved Antarctic and Arctic expeditions, submarines and submersible simulators, land-based simulators, and hypodynamia environments. None of these analogs has accounted for all the variables related to extended spaceflight (e.g., microgravity, long-duration, heterogeneous crews), and some of the stimulation conditions have been found to be more representative of space conditions than others. A number of psychosocial factors have emerged from the simulation literature that correspond to important issues that have been reported from space. Psychological factors include sleep disorders, alterations in time sense, transcendent experiences, demographic issues, career motivation, homesickness, and increased perceptual sensitivities. Psychiatric factors include anxiety, depression, psychosis, psychosomatic symptoms, emotional reactions related to mission stage, asthenia, and postflight personality, and marital problems. Finally, interpersonal factors include tension resulting from crew heterogeneity, decreased cohesion over time, need for privacy, and issues involving leadership roles and lines of authority. Since future space missions will usually involve heterogeneous crews working on complicated objectives over long periods of time, these features require further study. Socio-cultural factors affecting confined crews (e.g., language and dialect, cultural differences, gender biases) should be explored in order to minimize tension and sustain performance. Career motivation also needs to be examined for the purpose of improving crew cohesion and preventing subgrouping, scapegoating, and territorial behavior. Periods of monotony and reduced activity should be addressed in order to maintain morale, provide meaningful use of leisure time, and prevent negative consequences of low stimulation, such as asthenia and crew member withdrawal. Leadership roles and lines of authority need to be studied further to understand the factors leading to status leveling, leadership competition, and role confusion. Finally, the relationship between crews and ground personnel should be characterized in order to minimize the displacement of anger and tension to the outside, to counter the effects of inter-group miscommunications, and to develop support strategies that can help to counter in-group/out-group conflicts. Ground-based space simulations still have a role to play in terms of understanding the impact of these factors and ways of dealing with them. In particular, issues involving language, cultural differences, gender biases, career motivation, monotonous conditions, use of free time, leadership, lines of authority, and the relationship between crews and outside monitoring personnel need to be further characterized and examined under controlled conditions. Until such time as these factors can be studied directly in space, simulations provide an opportunity to learn more about these psychosocial issues and to plan ways of minimizing their negative consequences during actual space missions.

摘要

已有超过60项关于地球上可被视为载人航天模拟的活动的研究。这些模拟涉及南极和北极探险、潜艇及潜水模拟器、陆基模拟器以及低动力环境。这些模拟均未涵盖与长期太空飞行相关的所有变量(例如,微重力、长时间、人员构成多样的乘员组),并且已发现某些模拟条件比其他条件更能代表太空环境。模拟文献中出现了一些社会心理因素,这些因素与从太空传回的重要问题相对应。心理因素包括睡眠障碍、时间感改变、超凡体验、人口统计学问题、职业动机、思乡之情以及感知敏感度增加。精神因素包括焦虑、抑郁、精神病、心身症状、与任务阶段相关的情绪反应、乏力以及飞行后的性格变化,还有婚姻问题。最后,人际因素包括乘员组人员构成多样导致的紧张关系、随着时间推移凝聚力下降、对隐私的需求,以及涉及领导角色和权力界限的问题。由于未来的太空任务通常将涉及人员构成多样的乘员组在很长一段时间内致力于复杂目标,这些特征需要进一步研究。应探索影响封闭乘员组的社会文化因素(例如,语言和方言、文化差异、性别偏见),以尽量减少紧张关系并维持工作表现。还需要研究职业动机,以提高乘员组的凝聚力并防止形成小团体、找替罪羊以及领地行为。应处理单调和活动减少的时期,以保持士气、合理利用休闲时间,并防止低刺激带来的负面后果,如乏力和乘员退出。需要进一步研究领导角色和权力界限,以了解导致地位平等化、领导竞争和角色混乱的因素。最后,应明确乘员组与地面人员之间的关系,以尽量减少愤怒和紧张情绪向外部的转移,应对群体间沟通不畅的影响,并制定有助于应对群体内/群体间冲突的支持策略。就理解这些因素的影响以及应对这些因素的方式而言,陆基太空模拟仍能发挥作用。特别是,涉及语言、文化差异、性别偏见、职业动机、单调条件、自由时间的利用、领导、权力界限以及乘员组与外部监测人员之间关系的问题,需要在可控条件下进一步明确和研究。在能够直接在太空中研究这些因素之前,模拟提供了一个机会,让我们更多地了解这些社会心理问题,并规划在实际太空任务期间尽量减少其负面后果的方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验