Stoltenberg C, Magnus P, Lie R T, Daltveit A K, Irgens L M
National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Am J Epidemiol. 1997 Mar 1;145(5):439-48. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009126.
The study compares frequencies of birth defects between immigrant groups and the rest of the Norwegian population in Norway and estimates the influence of consanguinity and socioeconomic factors on these frequencies. The authors studied all 1.56 million births in Norway from 1967 to 1993. Of these, 7,494 children had two Pakistani parents, 84,688 had one Norwegian and one immigrant parent, and 25,891 had two immigrant parents from countries other than Pakistan. The risk of birth defects relative to the Norwegian group was 0.98 (95% confidence interval 0.92-1.03) in the group with one foreign and one Norwegian parent, 1.39 (95% confidence interval 1.22-1.60) in the group with two Pakistani parents, and 1.04 (95% confidence interval 0.95-1.14) in the group with two parents from other foreign countries; 0.1% of the Norwegian and 30.1% of the Pakistani children had parents who were first cousins. There was no difference in risk between children of nonconsanguineous Pakistani parents and the other groups. The relative risk of birth defects among children whose parents were first cousins was about 2 in all groups. Among the Pakistani, 28% of all birth defects could be attributed to consanguinity. Low paternal educational level was associated with a slightly increased risk in the Norwegian group, while independent effects of parental educational levels were not found in any other groups.
该研究比较了挪威移民群体与挪威其他人口之间出生缺陷的发生率,并估计了近亲结婚和社会经济因素对这些发生率的影响。作者研究了1967年至1993年挪威境内所有156万例出生情况。其中,7494名儿童的父母均为巴基斯坦人,84688名儿童的父母一方是挪威人,另一方是移民,25891名儿童的父母均为来自巴基斯坦以外国家的移民。与挪威群体相比,父母一方为外国人另一方为挪威人的群体中出生缺陷风险为0.98(95%置信区间0.92 - 1.03),父母均为巴基斯坦人的群体中为1.39(95%置信区间1.22 - 1.60),父母均为来自其他外国的群体中为1.04(95%置信区间0.95 - 1.14);挪威儿童中有0.1%的父母是近亲表亲,巴基斯坦儿童中有30.1%的父母是近亲表亲。非近亲结婚的巴基斯坦父母的孩子与其他群体在风险上没有差异。在所有群体中,父母为近亲表亲的孩子出生缺陷的相对风险约为2。在巴基斯坦人群体中,所有出生缺陷中有28%可归因于近亲结婚。在挪威群体中,父亲教育水平低与风险略有增加有关,而在其他任何群体中均未发现父母教育水平的独立影响。