Suppr超能文献

通过共同设计提高健康素养:开发关于遗传风险和传统近亲婚姻的文化适宜材料。

Enhancing health literacy through co-design: development of culturally appropriate materials on genetic risk and customary consanguineous marriage.

作者信息

Ali Parveen Azam, Salway Sarah, Such Elizabeth, Dearden Andrew, Willox Matt

机构信息

1Lecturer,The School of Nursing and Midwifery,University of Sheffield,Sheffield,UK.

2Professor of Public Health, Health Equity & Inclusion Research Group,School of Health & Related Research,University of Sheffield,Sheffield,UK.

出版信息

Prim Health Care Res Dev. 2019 Jan;20:e2. doi: 10.1017/S1463423618000038. Epub 2018 Apr 12.

Abstract

AimTo develop a simple health literacy intervention aimed at supporting informed reproductive choice among members of UK communities practising customary consanguineous marriage. BACKGROUND: The contribution of 'health literacy' to reducing health inequalities and improving primary health-care efficiency is increasingly recognised. Enhancing genetic literacy has received particular attention recently. Consanguineous marriage is customarily practised among some UK minority ethnic communities and carries some increased risk of recessive genetic disorders among offspring compared with unions among unrelated partners. The need to enhance genetic literacy on this issue has been highlighted, but no national response has ensued. Instead, a range of undocumented local responses are emerging. Important knowledge gaps remain regarding how the development and implementation of culturally appropriate, effective and sustainable responses can be achieved. METHODS: Our co-design approach involved active participation by local people. Initial insight generation employed six focus group discussions and 14 individual interviews to describe current understandings and information needs. A total of 11 personas (heuristic narrative portraits of community 'segments') resulted; four participatory workshops provided further understanding of: preferred information channels; feasible information conveyance; and responses to existing materials. Prototype information resources were then developed and feedback gathered via two workshops. Following further refinement, final feedback from health-care professionals and community members ensured accuracy and appropriateness.FindingsThe project demonstrated the utility of co-design for addressing an issue often considered complex and sensitive. With careful planning and orchestration, active participation by diverse community members was achieved. Key learning included: the importance of establishing trusting and respectful relationships; responding to diversity within the community; and engendering a creative and enjoyable experience. The resultant materials were heavily shaped by local involvement. Evaluative work is now needed to assess impacts on knowledge and service uptake. Longer term sustainability will depend on whether innovative community-level work is accompanied by broader strategy including investment in services and professional development.

摘要

目标

开发一种简单的健康素养干预措施,以支持英国习俗性近亲结婚社区成员做出明智的生育选择。背景:“健康素养”对减少健康不平等和提高初级医疗保健效率的贡献日益得到认可。提高基因素养最近受到了特别关注。在英国一些少数族裔社区中,习俗性近亲结婚较为常见,与非近亲伴侣结合相比,其后代患隐性遗传疾病的风险有所增加。虽然提高关于这一问题的基因素养的必要性已得到强调,但尚未有全国性的应对措施。相反,一系列未经记录的地方应对措施正在出现。关于如何制定和实施文化上适当、有效且可持续的应对措施,仍存在重大知识差距。方法:我们的共同设计方法让当地人积极参与。最初通过六次焦点小组讨论和十四次个人访谈来生成见解,以描述当前的理解和信息需求。共产生了11个人物角色(社区“群体”的启发式叙述画像);四个参与式工作坊进一步加深了对以下方面的理解:首选信息渠道;可行的信息传播方式;以及对现有材料的反应。然后开发了原型信息资源,并通过两次工作坊收集反馈。经过进一步完善,来自医疗保健专业人员和社区成员的最终反馈确保了准确性和适当性。研究结果:该项目展示了共同设计在解决一个通常被认为复杂且敏感的问题方面的效用。通过精心规划和协调,实现了不同社区成员的积极参与。关键经验教训包括:建立信任和尊重关系的重要性;应对社区内的多样性;以及营造创造性和愉快的体验。最终的材料在很大程度上受到了当地参与的影响。现在需要进行评估工作,以评估对知识和服务接受情况的影响。长期可持续性将取决于创新的社区层面工作是否伴随着包括对服务和专业发展进行投资的更广泛战略。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2925/6476369/d8d15e7e89d6/S1463423618000038_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验