Yamada G, Sugimura K, Nakamura S, Yamada M O, Tohno Y, Maruyama I, Kitajima I, Minami T
Department of Applied Chemistry and Chemical Engineering, Faculty of Engineering, Kagoshima University, Japan.
Life Sci. 1997;60(9):635-42. doi: 10.1016/s0024-3205(96)00699-6.
The physiological and pharmacobiological changes associated with space flight are of greater concern. Exposure to a weightless environment has been shown to have numerous effects on body composition and organ functions. Alterations include decreases in muscle and liver mass, changes in bone structure and integrity, and changes in cardiovascular functions. Zero-gravity in particular has been reported to inhibit several physiological processes of bone formation, retard bone growth and impair the mechanical properties of bones. This report examines the effect of 14 days of spaceflight on the bone trace element compositions of rapidly growing rats. Marked changes of bone trace element contents were found in either weight-bearing bones or non-weight-bearing bones, depending on the metal species. Histological examination revealed an irregular thickening of the endosteal surface of the cortical bone (thoracic vertebrae) of the in-flight rat, whereas it was uniform in the ground control. We suggest that the microgravity environment causes several bone alternations, such as abnormal trace element compositions and defects in vertebral maturation.
与太空飞行相关的生理和药物生物学变化更令人担忧。已证明暴露于失重环境会对身体成分和器官功能产生多种影响。变化包括肌肉和肝脏质量下降、骨骼结构和完整性改变以及心血管功能变化。据报道,特别是零重力会抑制骨形成的几个生理过程,阻碍骨骼生长并损害骨骼的机械性能。本报告研究了14天太空飞行对快速生长大鼠骨骼微量元素组成的影响。根据金属种类的不同,在承重骨或非承重骨中均发现了骨骼微量元素含量的显著变化。组织学检查显示,飞行中的大鼠皮质骨(胸椎)骨内膜表面不规则增厚,而地面对照组则均匀一致。我们认为,微重力环境会导致多种骨骼变化,如微量元素组成异常和椎体成熟缺陷。