Okazaki I, Wada N, Nakano M, Saito A, Takasaki K, Doi M, Kameyama K, Otani Y, Kubochi K, Niioka M, Watanabe T, Maruyama K
Department of Community Health, School of Medicine, Tokai University, Isehara City, Kanagawa, Japan.
Hepatology. 1997 Mar;25(3):580-4. doi: 10.1002/hep.510250315.
The histological observation that well-differentiated cancer cells in early hepatocellular carcinoma (HCC) invade portal tracts and/or fibrous bands and that these fibrous tissues then disappear suggests the participation of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) in the degradation of fibrous tissue. To confirm this hypothesis, the authors investigated the localization of both the MMP-1 protein and its messenger RNA (mRNA) in early HCC immunohistochemically and by in situ hybridization using complementary DNA (cDNA) and synthetic antisense probe of MMP-1; they then compared the results with those in advanced HCC. MMP-1 gene transcripts and protein were observed in well-differentiated cancer cells of early HCC but not in moderately or poorly differentiated cancer cells. Thus, cancer cells producing MMP-1 in early HCC may destroy the portal tract tissue adjacent to the cancer lesion and/or the fibrous band of cirrhosis. These results seem to have demonstrated a difference in the mechanism of cancer growth and invasion between early and advanced HCCs.
组织学观察表明,早期肝细胞癌(HCC)中高分化癌细胞侵入门静脉分支和/或纤维束,随后这些纤维组织消失,提示基质金属蛋白酶-1(MMP-1)参与了纤维组织的降解。为证实这一假说,作者采用MMP-1互补DNA(cDNA)和合成反义探针,通过免疫组织化学和原位杂交技术研究了早期HCC中MMP-1蛋白及其信使核糖核酸(mRNA)的定位;然后将结果与晚期HCC进行比较。在早期HCC的高分化癌细胞中观察到MMP-1基因转录本和蛋白,但在中分化或低分化癌细胞中未观察到。因此,早期HCC中产生MMP-1的癌细胞可能会破坏癌灶附近的门静脉组织和/或肝硬化的纤维束。这些结果似乎表明早期和晚期HCC在肿瘤生长和侵袭机制上存在差异。