Michael N L, Chang G, Louie L G, Mascola J R, Dondero D, Birx D L, Sheppard H W
Division of Retrovirology, Walter Reed Army Institute of Research, Rockville, Maryland, USA.
Nat Med. 1997 Mar;3(3):338-40. doi: 10.1038/nm0397-338.
Cellular entry of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) requires binding to both CD4 (ref, 1, 2) and to one of the chemokine receptors recently discovered to act as coreceptors. Viruses that infect T-cell lines to form syncytia (syncytium-inducing, SI) are frequently found in late-stage HIV disease and utilize the chemokine receptor CXCR-4; macrophage-tropic viruses are non-syncytium-inducing (NSI), found throughout disease and utilize CCR-5 (ref. 3-11). We postulated that CCR-5 gene defects might reduce infection risk in seronegative subjects and prolong AIDS-free survival in seropositive subjects with NSI but not SI virus. Homozygous (delta ccr5/delta ccr5) and heterozygous (CCR5/delta ccr5) CCR-5 deletions (delta ccr5) were found in 7 (2.7%) and 51 (19.5%), respectively, of 261 seronegative subjects from the San Francisco Men's Health Study. CCR-5/delta ccr5 genotype was identified in 33 of 172 (19.2%) nonprogressors and 25 of 234 (10.7%) progressors from the seropositive arm of this cohort. The delta ccr5 allele conferred a significant protective effect against HIV-1 infection (P = 0.001) and a survival advantage against disease progression (P = 0.02). Although both progressing and nonprogressing CCR5/delta ccr5 subjects were identified, a distinct survival advantage was shown for those with NSI virus (P < 0.0001). Thus, the protective effect of delta ccr5 against disease progression is lost when the infecting virus uses CXCR-4 as a coreceptor.
1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)进入细胞需要与CD4(参考文献1、2)以及最近发现作为共受体的一种趋化因子受体结合。在HIV疾病晚期经常发现能感染T细胞系形成合胞体的病毒(合胞体诱导型,SI),它们利用趋化因子受体CXCR-4;嗜巨噬细胞病毒是非合胞体诱导型(NSI),在整个疾病过程中都可发现,利用CCR-5(参考文献3 - 11)。我们推测CCR-5基因缺陷可能会降低血清阴性个体的感染风险,并延长感染NSI而非SI病毒的血清阳性个体的无艾滋病生存期。在旧金山男性健康研究的261名血清阴性个体中,分别有7名(2.7%)和51名(19.5%)发现了纯合子(δccr5/δccr5)和杂合子(CCR5/δccr5)CCR-5缺失(δccr5)。在该队列血清阳性组的172名非进展者中有33名(19.2%)以及234名进展者中有25名(10.7%)鉴定出CCR-5/δccr5基因型。δccr5等位基因对HIV-1感染具有显著的保护作用(P = 0.001),对疾病进展具有生存优势(P = 0.02)。虽然同时鉴定出了进展和未进展的CCR5/δccr5个体,但对于感染NSI病毒的个体显示出明显的生存优势(P < 0.0001)。因此,当感染病毒使用CXCR-4作为共受体时,δccr5对疾病进展的保护作用丧失。