Neukirch F, Bréant J, Fleury M F, Marion C, Castillon du Perron M, Verdier F, Legrand M, Drutel P
Respiration. 1977;34(5):285-94. doi: 10.1159/000193838.
PaO2 and PaCO2, after 5 min of a 40-Watt exercise, and spirometric data have been statistically evaluated in 152 patients with chronic obstructive bronchitis. In these patients, the hypoventilation syndrome increases during exercise. The correlation between age and PaO2 is identical during rest and exercise, but the correlation between PaO2 or PaCO2 and FEV1 (% predicted) is closer during exercise than during rest. The value 50 of the FEV1 (% predicted) divides the patients into two groups: the patients who stay normocapnic and those who become hypercapnic or increase their hypercapnemia. These data show the interest of the FEV1 (% predicted) values and allow to explain the evolution of the arterial blood gas tensions during exercise.
对152例慢性阻塞性支气管炎患者在进行40瓦功率运动5分钟后的动脉血氧分压(PaO2)、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)以及肺量计数据进行了统计学评估。在这些患者中,运动期间通气不足综合征会加重。年龄与PaO2之间的相关性在静息和运动期间相同,但运动期间PaO2或PaCO2与第一秒用力呼气容积(FEV1,预计值百分比)之间的相关性比静息时更密切。FEV1(预计值百分比)为50这一数值将患者分为两组:保持正常二氧化碳水平的患者和出现高碳酸血症或高碳酸血症加重的患者。这些数据显示了FEV1(预计值百分比)数值的意义,并有助于解释运动期间动脉血气张力的变化情况。