Jansen R T, Blaton V, Burnett D, Huisman W, Queraltó J M, Zérah S, Allman B
Nederlandse Vereniging voor Klinische Chemie (NVKC), Department of Clinical Chemistry, St. Anna Hospital, Geldrop, The Netherlands.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Feb;35(2):121-2.
The introduction of total quality systems in medical and clinical laboratories and accreditation of these laboratories is gaining more and more interest. In several countries laboratories have set up quality systems, and accrediation schemes are also operating. The standards of these schemes have much in common although several differences exist. There exists uncertainty in several countries on the choice of a system. Laboratory specialists are confronted with a new way of thinking concerning the management and daily practice of their laboratories. It is not clear, which standards should be used as a basis, and certainly not how to interpret such standards. Particulary in the European Union, harmonisation of criteria for quality systems is desirable. In the present paper, the document entitled "Essential Criteria for Quality Systems in Medical Laboratories" is presented. The document has been accepted in the general Assembly of the European Communities Confederation of Clinical Chemistry (EC4) and by the working group on Good Laboratory Services of the European Council on Laboratory Medicine (ECLM). The criteria in the document are focussed on the particular situation of medical laboratories, including pre- and post-analytical aspects. Reference is made, where applicable, to EN 45001, ISO 9001 and ISO guide 25 draft 3.
医学和临床实验室引入全面质量体系以及这些实验室的认可正越来越受到关注。在一些国家,实验室已经建立了质量体系,并且认可计划也在实施。尽管存在一些差异,但这些计划的标准有很多共同之处。在几个国家,对于选择一种体系存在不确定性。实验室专家面临着一种关于其实验室管理和日常实践的新思维方式。不清楚应以哪些标准为基础,当然也不知道如何解释这些标准。特别是在欧盟,质量体系标准的协调是可取的。在本文中,介绍了题为《医学实验室质量体系基本标准》的文件。该文件已被欧洲临床化学联合会(EC4)大会以及欧洲实验医学理事会(ECLM)良好实验室服务工作组接受。文件中的标准侧重于医学实验室的特殊情况,包括分析前和分析后方面。在适用的情况下,参考了EN 45001、ISO 9001和ISO指南25草案3。