Jansen R T, Blaton V, Burnett D, Huisman W, Queraltó J M, Zérah S, Allman B
Nederlandse Vereniging voor Klinische Chemie (NVKC), Department of Clinical Chemistry, St. Anna Hospital, Geldrop, The Netherlands.
Clin Chem Lab Med. 1998 Apr;36(4):249-52. doi: 10.1515/CCLM.1998.043.
Essential Criteria for Quality Systems of Medical Laboratories have been published recently by the European Community Confederation of Clinical Chemistry (EC4) Working Group on Harmonisation of Quality Systems and Accreditation. The Essential Criteria address the majority of critical aspects of quality management in the medical laboratory. They have been accepted by the EC4 General Assembly and are endorsed by the Forum of European Societies for Clinical Chemistry (FESCC). However, a supplement to the Essential Criteria was necessary, addressing two aspects, which are only partly covered by the Essential Criteria: the management of resources and point of care testing. Thus, the EC4 Working Group on Harmonisation of Quality Systems and Accreditation has decided to formulate Additional Essential Criteria for Quality Systems of Medical Laboratories, directed at the issues of management of resources and point of care testing. Criteria on management of resources address financial aspects, information logistics and acceptance by clients. Criteria on point of care testing address responsibilities, education of non-laboratory staff and operational aspects. The Additional Criteria are supplementary to the previously published Essential Criteria and should be read as an integral part of these.
欧洲临床化学联合会(EC4)质量体系与认可协调工作组最近发布了医学实验室质量体系的基本准则。这些基本准则涵盖了医学实验室质量管理的大部分关键方面。它们已被EC4大会接受,并得到了欧洲临床化学学会论坛(FESCC)的认可。然而,有必要对基本准则进行补充,以解决基本准则仅部分涵盖的两个方面:资源管理和即时检验。因此,EC4质量体系与认可协调工作组决定制定医学实验室质量体系的附加基本准则,针对资源管理和即时检验问题。资源管理准则涉及财务方面、信息物流和客户接受度。即时检验准则涉及职责、非实验室工作人员的教育和操作方面。附加准则是对先前发布的基本准则的补充,应被视为这些准则的一个组成部分。