Wilson C
Department of Surgery, Ayr Hospital, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1997 Feb;9(2):117-21. doi: 10.1097/00042737-199702000-00003.
The first-line management of the later complications of severe acute pancreatitis has moved increasingly towards a non-operative approach. Asymptomatic pseudocysts may be safely observed while awaiting spontaneous resolution. Symptomatic, enlarging or complicated pseudocysts, particularly those with an immature wall, should be treated by percutaneous catheter drainage (PCD), reserving surgical drainage for treatment failures. Pancreatic abscesses, if coexisting necrosis can be confidently excluded, should respond to PCD or, if this fails, surgical external drainage. Pancreatic fistulas are rare and often respond to conservative measures. Endoscopically placed pancreatic ductal stents may allow the duct disruption to heal and avoid the need for surgical intervention.
重症急性胰腺炎后期并发症的一线管理越来越倾向于非手术方法。无症状的假性囊肿在等待自然消退时可安全观察。有症状、不断增大或复杂的假性囊肿,尤其是那些囊壁不成熟的假性囊肿,应采用经皮导管引流(PCD)治疗,手术引流仅用于治疗失败的情况。如果能明确排除并存坏死,胰腺脓肿应采用PCD治疗,若治疗失败则采用手术外引流。胰瘘很少见,通常对保守措施有反应。内镜下放置胰管支架可使导管破裂愈合,避免手术干预的需要。