Phillips M F, Harper P S
Institute of Medical Genetics, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Cardiovasc Res. 1997 Jan;33(1):13-22. doi: 10.1016/s0008-6363(96)00163-0.
Cardiac disease is a well-known complication of myotonic dystrophy, understanding of which has been increased by recent advances in both molecular techniques and cardiological investigations. Conduction disturbances and tachyarrhythmias occur commonly in myotonic dystrophy. These have been shown to have a broad correlation in severity with both neuromuscular disease and the extent of the molecular defect in some, but not all, studies. Clinical evidence of generalised cardiomyopathy is unusual. The rate of progression differs widely between individuals; sudden death may be caused by ventricular arrhythmias or complete heart block, and this can be at an early stage of disease. A familial tendency towards cardiac complications has been shown in some studies. The histopathology is of fibrosis, primarily in the conducting system and sino-atrial node, myocyte hypertrophy and fatty infiltration. Electron microscopy shows prominent I-bands and myofibrillar degeneration. Myotonin protein kinase, the primary product of the myotonic dystrophy gene, may be located at the intercalated discs and have a different isoform in cardiac tissue. The role of other genes or the normal myotonic dystrophy allele in myotonic heart disease has yet to be determined. Suggestions for clinical management include a careful cardiac history and a 12-lead ECG at least every year, with a low threshold for use of 24 h Holter monitoring. Extra care should be taken before, during and after general anaesthetics, which carry a high frequency of cardiorespiratory complications. Finally, myotonic dystrophy should be considered in previously undiagnosed patients presenting to a cardiologist or general physician with suspected arrhythmia or conduction block.
心脏疾病是强直性肌营养不良的一种众所周知的并发症,分子技术和心脏病学研究的最新进展增进了我们对它的了解。传导障碍和快速性心律失常在强直性肌营养不良中很常见。在一些(但并非所有)研究中,这些已被证明在严重程度上与神经肌肉疾病以及分子缺陷的程度具有广泛的相关性。全身性心肌病的临床证据并不常见。个体之间的进展速度差异很大;猝死可能由室性心律失常或完全性心脏传导阻滞引起,且这可能发生在疾病的早期阶段。一些研究表明存在心脏并发症的家族倾向。组织病理学表现为纤维化,主要在传导系统和窦房结,有心肌细胞肥大和脂肪浸润。电子显微镜显示明显的I带和肌原纤维变性。强直性肌营养不良基因的主要产物肌强直性蛋白激酶可能位于闰盘,并且在心脏组织中有不同的同工型。其他基因或正常的强直性肌营养不良等位基因在强直性心肌病中的作用尚未确定。临床管理建议包括详细询问心脏病史,每年至少进行一次12导联心电图检查,对于使用24小时动态心电图监测的阈值要低。在全身麻醉前、期间和之后应格外小心,全身麻醉会带来较高频率的心肺并发症。最后,对于向心脏病专家或全科医生就诊,疑似有心律失常或传导阻滞但此前未确诊的患者,应考虑强直性肌营养不良的可能性。