Takano T, Becker L E
Department of Pathology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Neuropathol Appl Neurobiol. 1997 Feb;23(1):3-15.
The ependyma of the spinal central canal in cases of hydrocephalus shows abnormalities which vary with the aetiology of ventricular dilatation. To determine whether these ependymal changes are developmental or reactive in nature, immunohistochemical findings were compared between nine normal controls and 12 cases of hydrocephalus (three each of congenital aqueductal stenosis. Dandy-Walker malformation, Chiari type II malformation, and post-haemorrhagic hydrocephalus) using antisera to nestin, vimentin and glial fibrillary acidic protein. The main pathological findings were disruption of ependymal layer, apparent pseudostratification of ependyma, expansion, cleft or syrinx formation in relation to the central canal, and ependymal rosette formation. In normal developing fetal spinal cord, nestin and vimentin were expressed mainly in pseudostratified ependymal cells and radial fibres in the median septum. In cases with congenital hydrocephalus (congenital aqueductal stenosis. Dandy-Walker malformation, and Chiari type II malformation), nestin was overexpressed in immature ependymal cells, and strong vimentin immunoreactivity was detected in the long tract of radial fibres in the median septum. Nestin and vimentin were also expressed in small cells and their fibres which covered areas denuded of ependymal cells in cases of Chiari type II malformation and post-haemorrhagic hydrocephalus. Two conclusions are suggested by this report. First, the ependyma of the spinal central canal in congenital hydrocephalus shows a delay in maturation of radial glial cells into mature astrocytes and ependymal cells. Second, areas of ependymal denudation may be repaired by the immature glial cells derived from subependymal cells.
脑积水病例中脊髓中央管的室管膜显示出异常,这些异常随脑室扩张的病因不同而有所变化。为了确定这些室管膜变化本质上是发育性的还是反应性的,我们使用抗巢蛋白、波形蛋白和胶质纤维酸性蛋白的抗血清,对9例正常对照和12例脑积水病例(先天性导水管狭窄、丹迪-沃克畸形、Chiari II型畸形和出血后脑积水各3例)的免疫组化结果进行了比较。主要病理发现包括室管膜层破坏、室管膜明显假复层、与中央管相关的扩张、裂隙或空洞形成以及室管膜玫瑰花结形成。在正常发育的胎儿脊髓中,巢蛋白和波形蛋白主要表达于假复层室管膜细胞和正中隔的放射状纤维中。在先天性脑积水病例(先天性导水管狭窄、丹迪-沃克畸形和Chiari II型畸形)中,巢蛋白在未成熟室管膜细胞中过度表达,并且在正中隔的放射状纤维长束中检测到强烈的波形蛋白免疫反应性。在Chiari II型畸形和出血后脑积水病例中,巢蛋白和波形蛋白也表达于覆盖室管膜细胞缺失区域的小细胞及其纤维中。本报告提出两点结论。第一,先天性脑积水时脊髓中央管的室管膜显示放射状胶质细胞向成熟星形胶质细胞和室管膜细胞成熟延迟。第二,室管膜剥脱区域可能由源自室管膜下细胞的未成熟胶质细胞修复。