Hartleb M, Rudzki K, Karpel E, Becker A, Waluga M, Boldys H, Nowak A, Nowak S
Department of Gastroenterology, Silesian Medical School, Katowice, Poland.
Liver. 1997 Feb;17(1):1-6. doi: 10.1111/j.1600-0676.1997.tb00770.x.
It seems that hypervolemia and vasodilatation coincide in compensated cirrhosis, but neither rank nor importance of these factors has been fully clarified in adaptive response to postural change. We studied, with gated equilibrium radionuclide angiography and thoracic electrical bioimpedance the hemodynamic status of 19 patients with compensated cirrhosis and 18 healthy subjects in upright and supine positions. In the upright position, the cirrhotic patients were hypotensive and had decreased peripheral vascular resistance despite increased cardiac output. The transition to the supine position was accompanied by a significant fall in the heart rate and an increase in the stroke volume in both controls (92 +/- 22 to 63 +/- 10 beats/min, and 38 +/- 9 to 62 +/- 19 ml/m2, respectively) and cirrhotic patients (101 +/- 20 to 79 +/- 13 beats/min, and 44 +/- 15 to 63 +/- 19 ml/m2, respectively). Besides, the diastolic arterial pressure fell in controls from 89 +/- 9 mmHg to 81 +/- 11 mmHg; p < 0.01, while it remained unchanged in cirrhotic patients (77 +/- 17 vs 82 +/- 13 mmHg). In the supine position, the cirrhotic patients presented tachycardia and left ventricular hyperkinesy (increased velocity of left ventricular filling and emptying). In conclusion, these results show that in compensated cirrhosis the decreased arterial tone and peripheral blood pooling are important factors of adaptive hemodynamic reaction to postural change.
在代偿期肝硬化患者中,似乎存在血容量过多和血管扩张的情况,但在对体位变化的适应性反应中,这些因素的主次及重要性尚未完全明确。我们采用门控平衡放射性核素血管造影术和胸电阻抗法,研究了19例代偿期肝硬化患者和18名健康受试者在直立位和仰卧位时的血流动力学状态。在直立位时,肝硬化患者血压降低,尽管心输出量增加,但外周血管阻力降低。对照组(分别从92±22次/分钟降至63±10次/分钟,以及从38±9毫升/平方米增至62±19毫升/平方米)和肝硬化患者(分别从101±20次/分钟降至79±13次/分钟,以及从44±15毫升/平方米增至63±19毫升/平方米)从直立位转变为仰卧位时,心率均显著下降,每搏输出量均增加。此外,对照组的舒张压从89±9毫米汞柱降至81±11毫米汞柱,p<0.01,而肝硬化患者的舒张压则保持不变(77±17毫米汞柱与82±13毫米汞柱)。在仰卧位时,肝硬化患者出现心动过速和左心室运动增强(左心室充盈和排空速度增加)。总之,这些结果表明,在代偿期肝硬化中,动脉张力降低和外周血液淤积是对体位变化适应性血流动力学反应的重要因素。