Aleksic M, Ulrich B, Lützeler J
Chirurgische Klinik, Krankenhaus Gerresheim, Kliniken der Stadt Düsseldorf.
Langenbecks Arch Chir. 1996;381(5):258-62. doi: 10.1007/BF00184046.
We report a case of choledochal cyst accompanied by an adenoid gallbladder carcinoma, in an adult patient. Diagnosis was complicated by coexisting primary hyperparathyroidism. In view of the pathological laboratory tests, which suggested acute pancreatitis, the visualized cystic abdominal mass was regarded as a pancreatic pseudocyst. Neither ultrasound nor CT could clearly define the cyst's origin. Laparotomy, performed later because of deteriorating clinical condition, showed an extended carcinoma which was already invading the liver. Only palliative resection and choledochocystojejunostomy was technically feasible. To prevent the development of malignancies in dilated bile ducts, early treatment by cyst resection and reconstruction of the extrahepatic biliary system is recommended, especially in younger patients.
我们报告一例成年患者胆总管囊肿合并胆囊腺样癌的病例。诊断因并存原发性甲状旁腺功能亢进而复杂化。鉴于病理实验室检查提示急性胰腺炎,可见的腹部囊性肿块被视为胰腺假性囊肿。超声和CT均无法明确囊肿的起源。因临床状况恶化,随后进行了剖腹手术,发现肿瘤已扩散并侵犯肝脏。仅姑息性切除和胆总管囊肿空肠吻合术在技术上可行。为预防扩张胆管发生恶性肿瘤,建议早期行囊肿切除及肝外胆道系统重建治疗,尤其是年轻患者。