English T
St Catharine's College, Cambridge.
BMJ. 1997 Mar 1;314(7081):661-3. doi: 10.1136/bmj.314.7081.661.
Health care increasingly emphasises the team approach in which doctors, nurses, and other health workers adapt and develop new skills. Before changes of this kind are widely accepted, however, there must be clarity about the training, status, authority, working relationships, career structure, and remuneration of those who undertake responsibilities well beyond their traditional roles.
医疗保健越来越强调团队协作模式,即医生、护士和其他医护人员需要适应并培养新技能。然而,在这类变革被广泛接受之前,对于承担远超其传统角色职责的人员,必须明确其培训、地位、权威、工作关系、职业架构和薪酬等方面的情况。