Wolf A, Trendelenburg C F, Diez-Fernandez C, Prieto P, Houy S, Trommer W E, Cordier A
Sandoz Pharma Ltd., Drug Safety, Basle, Switzerland.
J Pharmacol Exp Ther. 1997 Mar;280(3):1328-34.
In man the immunosuppressive drug Cyclosporine A (CsA) has been used successfully in organ transplantation and in the treatment of autoimmune disorders. The drug, however, causes side effects which occur mainly in the kidney but also in the liver. The mechanisms leading to the hepatic side effects are not yet fully understood. Because reactive oxygen production is a common mechanism of drug toxicity, the goal of this study was to evaluate whether CsA induces oxidative stress in rat liver cells. In primary rat hepatocyte 20-h cultures, CsA caused a concentration-dependent increase of free reactive oxygen species, thiobarbituric acid reactive substances, loss of protein thiols and decrease of molar ratios of glutathione and glutathione disulfide in the range of 0 to 50 microM CsA. The weakening or enforcement of the cellular glutathione state by the glutathione synthesis inhibitor buthionine sulfoximine or the glutathione disulfide -reducing agent dithiothreitol either increased or inhibited the CsA cytotoxicity, as determined by lactate dehydrogenase release. CsA also decreased the level of endogenous antioxidant ascorbic acid and increased its oxidation product dehydroascorbic acid. Supplementation of the cell cultures with ascorbic acid significantly reduced the CsA toxicity. The antioxidant DL-alpha-tocopherol-polyethylene-glycol-1000-succinate partly decreased CsA-mediated reactive oxygen species formation, totally decreased thiobarbituric acid reactive substances formation, prevented the loss of protein-bound sulfhydryl groups and in addition totally inhibited the CsA cytotoxicity. The present data provide good evidence that oxidative stress is part of the mechanism by which CsA causes toxicity in rat liver cells.
在人类中,免疫抑制药物环孢素A(CsA)已成功用于器官移植和自身免疫性疾病的治疗。然而,该药物会引发副作用,主要发生在肾脏,也会出现在肝脏。导致肝脏副作用的机制尚未完全明确。由于活性氧的产生是药物毒性的常见机制,本研究的目的是评估CsA是否会在大鼠肝细胞中诱导氧化应激。在原代大鼠肝细胞20小时培养物中,在0至50微摩尔/升的CsA浓度范围内,CsA导致游离活性氧、硫代巴比妥酸反应性物质浓度呈浓度依赖性增加,蛋白质硫醇丢失,谷胱甘肽与谷胱甘肽二硫化物的摩尔比降低。通过谷胱甘肽合成抑制剂丁硫氨酸亚砜胺或谷胱甘肽二硫化物还原剂二硫苏糖醇减弱或增强细胞内谷胱甘肽状态,要么增加要么抑制CsA的细胞毒性,这是通过乳酸脱氢酶释放来确定的。CsA还降低了内源性抗氧化剂抗坏血酸的水平,并增加了其氧化产物脱氢抗坏血酸。向细胞培养物中添加抗坏血酸可显著降低CsA的毒性。抗氧化剂DL-α-生育酚聚乙二醇1000琥珀酸酯部分降低了CsA介导的活性氧形成,完全降低了硫代巴比妥酸反应性物质的形成,防止了蛋白质结合巯基的丢失,此外还完全抑制了CsA的细胞毒性。目前的数据充分证明氧化应激是CsA在大鼠肝细胞中导致毒性的机制之一。