• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

5-氨基水杨酸片剂与灌肠剂联合治疗维持溃疡性结肠炎缓解:一项随机双盲研究。

Combined therapy with 5-aminosalicylic acid tablets and enemas for maintaining remission in ulcerative colitis: a randomized double-blind study.

作者信息

d'Albasio G, Pacini F, Camarri E, Messori A, Trallori G, Bonanomi A G, Bardazzi G, Milla M, Ferrero S, Biagini M, Quaranta S, Amorosi A

机构信息

Gastroenterologia Ospedale Civile Grosseto, Istituto di Anatomia Patologica, Università di Firenze, Italy.

出版信息

Am J Gastroenterol. 1997 Jul;92(7):1143-7.

PMID:9219787
Abstract

OBJECTIVES

To assess the efficacy of a combination of oral and topical 5-aminosalicylic acid (5-ASA) for the maintenance treatment of ulcerative colitis, we undertook a double-blind randomized clinical trial.

METHODS

Patients aged 18 to 65 yr (with disease extent greater than proctitis only) were eligible for inclusion in the study if they met the following criteria: (a) history of two or more relapses in the last year; (b) achievement of remission in the last 3 months (with maintenance of remission for at least 1 month). Patients enrolled in the study were randomly assigned to one of the two following 1-yr treatments: (1) combined therapy with 5-ASA tablets 1.6 g/day and 5-ASA enemas 4 g/100 ml twice weekly; (2) oral therapy with 5-ASA tablets 1.6 g/day and placebo enemas/twice weekly. The main end point of the study was the maintenance of remission at 12 months.

RESULTS

Upon completion of the study, relapse occurred in 13 of 33 patients in the combined treatment group versus 23 of 36 patients in the oral treatment group (39 vs 69%; p = 0.036). No significant side effects related to treatment were observed in either group. A simplified pharmacoeconomic analysis shows that this form of combined treatment can have a favorable cost-effectiveness ratio.

CONCLUSIONS

Our results indicate that 5-ASA given daily by oral route and intermittently by topical route can be more effective than oral therapy alone. This form of combination treatment can be appropriate for patients at high risk of relapse.

摘要

目的

为评估口服与局部应用5-氨基水杨酸(5-ASA)联合治疗溃疡性结肠炎维持缓解的疗效,我们开展了一项双盲随机临床试验。

方法

年龄在18至65岁之间(疾病范围大于仅累及直肠炎)的患者,若符合以下标准则有资格纳入本研究:(a)过去一年有两次或更多次复发史;(b)在过去3个月内达到缓解(缓解持续至少1个月)。纳入研究的患者被随机分配至以下两种为期1年的治疗方案之一:(1)联合治疗,每日服用1.6 g 5-ASA片剂,每周两次给予4 g/100 ml的5-ASA灌肠剂;(2)口服治疗,每日服用1.6 g 5-ASA片剂,每周两次给予安慰剂灌肠剂。本研究的主要终点是12个月时维持缓解状态。

结果

研究结束时,联合治疗组33例患者中有13例复发,而口服治疗组36例患者中有23例复发(39%对69%;p = 0.036)。两组均未观察到与治疗相关的显著副作用。一项简化的药物经济学分析表明,这种联合治疗形式可具有良好的成本效益比。

结论

我们的结果表明,每日口服并间歇局部应用5-ASA可能比单纯口服治疗更有效。这种联合治疗形式可能适用于复发风险高的患者。

相似文献

1
Combined therapy with 5-aminosalicylic acid tablets and enemas for maintaining remission in ulcerative colitis: a randomized double-blind study.5-氨基水杨酸片剂与灌肠剂联合治疗维持溃疡性结肠炎缓解:一项随机双盲研究。
Am J Gastroenterol. 1997 Jul;92(7):1143-7.
2
Combined therapy with 5-aminosalicylic tablets and enemas for maintaining remission in ulcerative colitis.
Ital J Gastroenterol. 1991 Jan;23(1):12-4.
3
5-ASA enema versus oral sulphasalazine in maintaining remission in ulcerative colitis.5-氨基水杨酸灌肠剂与口服柳氮磺胺吡啶在维持溃疡性结肠炎缓解方面的比较
Ital J Gastroenterol. 1994 Apr;26(3):121-5.
4
A double-blind comparison of oral versus rectal mesalamine versus combination therapy in the treatment of distal ulcerative colitis.口服美沙拉嗪与直肠用美沙拉嗪及联合治疗远端溃疡性结肠炎的双盲对照研究
Am J Gastroenterol. 1997 Oct;92(10):1867-71.
5
A comparison of mesalamine suspension enema and oral sulfasalazine for treatment of active distal ulcerative colitis in adults.美沙拉嗪混悬液灌肠剂与口服柳氮磺胺吡啶治疗成人活动性远端溃疡性结肠炎的比较。
Am J Gastroenterol. 1996 Jul;91(7):1338-42.
6
Beclomethasone dipropionate (3 mg) enemas combined with oral 5-ASA (2.4 g) in the treatment of ulcerative colitis not responsive to oral 5-ASA alone.丙酸倍氯米松(3毫克)灌肠剂联合口服5-氨基水杨酸(2.4克)治疗对单独口服5-氨基水杨酸无反应的溃疡性结肠炎。
Ital J Gastroenterol Hepatol. 1998 Jun;30(3):254-7.
7
Comparative efficacy of coated, oral 5-aminosalicylic acid (Claversal) and sulphasalazine for maintaining remission of ulcerative colitis. International Study Group.口服包衣 5-氨基水杨酸(Claversal)与柳氮磺胺吡啶维持溃疡性结肠炎缓解的疗效比较。国际研究小组。
Aliment Pharmacol Ther. 1989 Apr;3(2):183-91.
8
Intermittent versus continuous 5-aminosalicylic acid treatment for maintaining remission in ulcerative colitis.
Ital J Gastroenterol. 1994 Sep;26(7):334-7.
9
Epidermal growth factor enemas with oral mesalamine for mild-to-moderate left-sided ulcerative colitis or proctitis.表皮生长因子灌肠剂联合口服美沙拉嗪治疗轻至中度左侧溃疡性结肠炎或直肠炎。
N Engl J Med. 2003 Jul 24;349(4):350-7. doi: 10.1056/NEJMoa013136.
10
5-Aminosalicylic acid enemas in refractory distal ulcerative colitis: a randomized, controlled trial.5-氨基水杨酸灌肠剂治疗难治性远端溃疡性结肠炎:一项随机对照试验。
Am J Gastroenterol. 1986 Jun;81(6):412-8.

引用本文的文献

1
Common Mistakes in Managing Patients with Inflammatory Bowel Disease.炎症性肠病患者管理中的常见误区
J Clin Med. 2024 Aug 14;13(16):4795. doi: 10.3390/jcm13164795.
2
Updates on conventional therapies for inflammatory bowel diseases: 5-aminosalicylates, corticosteroids, immunomodulators, and anti-TNF-α.炎症性肠病的常规治疗方法更新:5-氨基水杨酸、皮质类固醇、免疫调节剂和抗 TNF-α。
Korean J Intern Med. 2022 Sep;37(5):895-905. doi: 10.3904/kjim.2022.132. Epub 2022 Jul 27.
3
Bowel frequency (night) and urgent defecation are improved by budesonide foam in patients with ulcerative colitis: a retrospective observational study.
布地奈德泡沫剂改善溃疡性结肠炎患者的夜间排便频率和急迫性排便:一项回顾性观察研究。
BMC Gastroenterol. 2022 Jun 24;22(1):310. doi: 10.1186/s12876-022-02388-6.
4
Key Strategies to Optimize Outcomes in Mild-to-Moderate Ulcerative Colitis.优化轻至中度溃疡性结肠炎治疗效果的关键策略
J Clin Med. 2020 Sep 8;9(9):2905. doi: 10.3390/jcm9092905.
5
Oral 5-aminosalicylic acid for maintenance of remission in ulcerative colitis.口服5-氨基水杨酸用于维持溃疡性结肠炎缓解
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Aug 28;8(8):CD000544. doi: 10.1002/14651858.CD000544.pub5.
6
Colitis and Crohn's Foundation (India) consensus statements on use of 5-aminosalicylic acid in inflammatory bowel disease.印度结肠炎与克罗恩病基金会关于5-氨基水杨酸在炎症性肠病中应用的共识声明
Intest Res. 2020 Oct;18(4):355-378. doi: 10.5217/ir.2019.09176. Epub 2020 Jul 13.
7
Maneuvering Clinical Pathways for Ulcerative Colitis.溃疡性结肠炎的临床路径优化
Curr Gastroenterol Rep. 2019 Sep 5;21(10):52. doi: 10.1007/s11894-019-0716-3.
8
AGA Clinical Practice Guidelines on the Management of Mild-to-Moderate Ulcerative Colitis.美国胃肠病学会关于轻至中度溃疡性结肠炎管理的临床实践指南。
Gastroenterology. 2019 Feb;156(3):748-764. doi: 10.1053/j.gastro.2018.12.009. Epub 2018 Dec 18.
9
AGA Technical Review on the Management of Mild-to-Moderate Ulcerative Colitis.AGA 技术评论:轻度至中度溃疡性结肠炎的治疗。
Gastroenterology. 2019 Feb;156(3):769-808.e29. doi: 10.1053/j.gastro.2018.12.008. Epub 2018 Dec 18.
10
Comparative efficacy and tolerability of pharmacological agents for management of mild to moderate ulcerative colitis: a systematic review and network meta-analyses.比较药物治疗轻中度溃疡性结肠炎的疗效和耐受性:系统评价和网络荟萃分析。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 Nov;3(11):742-753. doi: 10.1016/S2468-1253(18)30231-0. Epub 2018 Aug 17.