Levy P J, Tabares A H, Olin J W
Department of Vascular Medicine, Cleveland Clinic Foundation, Ohio, USA.
Am J Gastroenterol. 1997 Mar;92(3):494-7.
Arterial occlusive disease (AOD) which is rarely described in patients with inflammatory bowel disease, is mainly associated with Crohn's disease (CD), and its etiology and natural course are unknown. We studied six patients (five women, one man) with CD and major lower extremity AOD who were treated at the Cleveland Clinic between 1985 and 1994. These were relatively young patients (age range 24-48 years) with steroid-dependent Crohn' colitis. On their presentation, five had acute onset of severe ischemic symptoms ("blue toe" syndrome in three) and one had rapid progression of claudication. All the patients had active CD and/or prior extensive bowel resections, and had no evidence of extraintestinal manifestation. Cardiovascular risk factors were smoking (n = 5), dyslipidemia (n = 3), family history of coronary artery disease (n = 3), premature menopause (n = 2), diabetes mellitus (n = 1). Arteriograms showed iliac artery involvement in all six patients and bilateral AOD in three. None of the patients had arteriographic or clinical signs of vasculitis. Five patients required arterial revascularizations, i.e., endovascular (n = 2), surgical (n = 2), and combined in one. Three patients had microscopic evidence of atherosclerosis. Lower extremity AOD in patients less than 50 yr of age and with CD may be partially related to premature atherosclerosis. Prospective screening for cardiovascular risk factors, subclinical disease, and hypercoagulability might be indicated in patients with active CD to prevent major arterial complications.
动脉闭塞性疾病(AOD)在炎症性肠病患者中鲜有描述,主要与克罗恩病(CD)相关,其病因及自然病程尚不清楚。我们研究了1985年至1994年间在克利夫兰诊所接受治疗的6例患有CD且伴有严重下肢AOD的患者(5名女性,1名男性)。这些患者相对年轻(年龄范围24 - 48岁),患有激素依赖型克罗恩结肠炎。就诊时,5例急性起病,出现严重缺血症状(3例为“蓝趾”综合征),1例间歇性跛行迅速进展。所有患者均有活动性CD和/或既往广泛肠切除术史,且无肠外表现证据。心血管危险因素包括吸烟(n = 5)、血脂异常(n = 3)、冠心病家族史(n = 3)、过早绝经(n = 2)、糖尿病(n = 1)。血管造影显示6例患者均有髂动脉受累,3例为双侧AOD。所有患者均无血管炎的血管造影或临床体征。5例患者需要进行动脉血运重建,即血管内治疗(n = 2)、手术治疗(n = 2),1例为联合治疗。3例患者有动脉粥样硬化的微观证据。年龄小于50岁且患有CD的患者出现下肢AOD可能部分与过早动脉粥样硬化有关。对于活动性CD患者,可能需要对心血管危险因素、亚临床疾病和高凝状态进行前瞻性筛查,以预防主要动脉并发症。