Gastroenterology Ramón y Cajal Hospital, E28034 Madrid, Spain.
World J Gastroenterol. 2011 Jun 14;17(22):2723-33. doi: 10.3748/wjg.v17.i22.2723.
Patients with inflammatory bowel disease (IBD) can be affected by other unrelated diseases. These are called comorbid conditions, and can include any secondary health problem that affects a person suffering from a primary or main disease, and which is neither linked physiopathologically to the primary condition, nor is it due to the treatments used for the primary condition or to its long-term anatomical or physiological consequences. Different comorbid conditions, as well as their influence on IBD, are discussed.
炎症性肠病（IBD）患者可能会受到其他无关疾病的影响。这些被称为合并症，可包括影响患有原发性或主要疾病的人的任何继发性健康问题，且既与原发性疾病在病理生理学上无关联，也不是由于原发性疾病的治疗或其长期的解剖或生理后果所致。本文讨论了不同的合并症及其对 IBD 的影响。
