Ongajooth L, Ongajyooth S, Likidlilid A, Chantachum Y, Shayakul C, Nilwarangkur S
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1996 Dec;79(12):791-800.
Plasma Selenium (Se), Zinc (Zn), Copper (Cu) and Aluminium (Al) levels, red blood cell vitamin E and antioxidant enzymes, glutathione peroxidase (GPX) and catalase activity were studied in 54 patients with renal diseases of different levels of kidney dysfunction. Group I (serum creatinine < 2 mg/dl), Group II (serum creatinine 2-4 mg/dl), Group III (serum creatinine 4.1-8 mg/dl), Group IV (serum creatinine 8.1-12 mg/dl) Group V (serum creatinine > 12 mg/dl); thirty two healthy subjects are controls. Plasma Zn (ug/L) and red blood cell vitamin E (ug/ml PRC) were decreased more significantly than controls (1348.59 +/- 43.72 vs 1318.89 +/- 45.62, and 3.38 +/- 0.45 vs 2.23 +/- 0.52) while plasma Selenium and Copper are within normal ranges. Plasma GSH-PX and catalase activity (IU/ml PRC) were also decreased (28.26 +/- 9.01 vs 20.48 +/- 6.79 and 7.54 +/- 1.91 vs 6.52 +/- 2.31) more significantly than controls. Lipid peroxidation products, plasma (umol/L) and urine malonaldehyde (MDA, umol/Ccr) were elevated (7.29 +/- 3.39 vs 92.94 +/- 61.66, and 32.08 +/- 24.60 vs 246.14 +/- 325.66) significantly (p < 0.0001). The lipid peroxidation abnormalities were seen in patients with normal renal function, which supports the role of oxidative stress early in the course of renal disease. Urine ammonia per GFR was also increased as well as urine B2m and NAG. There was no correlation between lipid peroxidation product (MDA) and any of the antioxidant enzymes, vitamin E, urine NH3, B2m, protein or NAG except urine ammonia and MDA per nephron which correlate with severity of kidney dysfunction which confirmed the role of complex processes in the progression of chronic renal failure. The early intervention to decrease oxygen consumption either by dietary protein restriction antioxidants such as vitamin E supplement or calcium channels blockers may be of value in preserving renal function in the setting of chronic renal failure.
对54例不同程度肾功能不全的肾病患者的血浆硒(Se)、锌(Zn)、铜(Cu)和铝(Al)水平、红细胞维生素E及抗氧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)和过氧化氢酶活性进行了研究。第一组(血清肌酐<2mg/dl),第二组(血清肌酐2 - 4mg/dl),第三组(血清肌酐4.1 - 8mg/dl),第四组(血清肌酐8.1 - 12mg/dl),第五组(血清肌酐>12mg/dl);32名健康受试者作为对照。血浆锌(μg/L)和红细胞维生素E(μg/ml PRC)比对照组下降更显著(1348.59±43.72 vs 1318.89±45.62,以及3.38±0.45 vs 2.23±0.52),而血浆硒和铜在正常范围内。血浆谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶活性(IU/ml PRC)也比对照组下降更显著(28.26±9.01 vs 20.48±6.79以及7.54±1.91 vs 6.52±2.31)。脂质过氧化产物,血浆(μmol/L)和尿丙二醛(MDA,μmol/Ccr)显著升高(7.29±3.39 vs 92.94±61.66,以及32.08±24.60 vs 246.14±325.66)(p<0.0001)。在肾功能正常的患者中也发现了脂质过氧化异常,这支持了氧化应激在肾病病程早期的作用。每肾小球滤过率的尿氨以及尿β2微球蛋白和N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶也增加。脂质过氧化产物(MDA)与任何抗氧化酶、维生素E、尿NH3、β2微球蛋白、蛋白质或N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶之间均无相关性,除了每肾单位的尿氨和MDA与肾功能不全的严重程度相关,这证实了复杂过程在慢性肾衰竭进展中的作用。通过饮食蛋白质限制、抗氧化剂如补充维生素E或钙通道阻滞剂来减少氧消耗的早期干预可能对在慢性肾衰竭情况下保护肾功能有价值。