Dostál C, Madar J, Nouza K, Palecková A, Vencovský J, Tezgová D, Figurová E, Kovarík J, Andĕlová K, Vízek K, Vlasáková V, Vítová J
Revmatologický ústav, Praha.
Cas Lek Cesk. 1996 Dec 18;135(24):789-95.
The authors dealt with the urgent problem under what conditions it is possible to achieve in a woman with systemic lupus erythematosus (SLE) or another collagenosis, or secondary antiphospholipid syndrome (APS) a favourable outcome of pregnancy and the delivery of a healthy infant.
The investigation comprised 23 women incl. 20 with SLE, two with the mixed form of a diffuse connective tissue disease (MCTD) and one with Sjögren's syndrome of the primary type. From the total number of 20 pregnancies six were consulted in advance with a doctor (group I-s-called planned pregnancies) and all terminated by a successful delivery. Of 11 pregnancies which were not consulted with a doctor in advance (group II-so-called unplanned pregnancies) 9 were terminated in term, however, only 5 with a successful delivery (55.5%), two women are still pregnant. Exacerbation of the basic disease during pregnancy was recorded only once and did not lead to discontinuation of the pregnancy.
The authors provide evidence that desired pregnancy of informed women suffering from SLE or another collagenosis when assisted by a specialized medical team can lead to a successful delivery of an infant.
作者探讨了一个紧迫问题,即在何种条件下,患有系统性红斑狼疮(SLE)或其他胶原病,或继发性抗磷脂综合征(APS)的女性能够实现妊娠的良好结局并分娩出健康婴儿。
该研究纳入了23名女性,其中包括20名SLE患者、2名混合性弥漫性结缔组织病(MCTD)患者和1名原发性干燥综合征患者。在总共20次妊娠中,有6次提前咨询了医生(I组——所谓的计划妊娠),均成功分娩。在11次未提前咨询医生的妊娠中(II组——所谓的意外妊娠),9次足月分娩,但只有5次成功分娩(55.5%),2名女性仍在妊娠中。孕期基础疾病仅复发过1次,并未导致妊娠终止。
作者提供的证据表明,患有SLE或其他胶原病的知情女性在专业医疗团队的协助下进行意愿妊娠,能够成功分娩婴儿。