Andresen E B, Jakobsen C J, Melsen N C
Arhus Universitetshospital, Skejby Sygehus.
Ugeskr Laeger. 1997 Feb 17;159(8):1094-7.
Management of critically ill patients is based on knowledge of fundamental physiological variables. Automatized and continuous measurement of these variables is preferable. A new system based upon the thermodilution method has been developed to measure cardiac output automatically and continuously. We evaluated the system in the potentially unstable perioperative period with possible great and rapid changes in cardiac output. Twenty patients, scheduled for open heart or abdominal aortic aneurysm surgery, were included into the study, which was approved by the local ethical committee. The patients were monitored for up to 30 hours. At random intervals five iced bolus thermodilution cardiac output (BCO) determinations were made and compared to the continuous measurements (CCO). Two hundred and thirty-one pairs of data were obtained. The cardiac outputs ranged from 2.5-14.9 l/min. The absolute bias was 0.31 l/min (95% limits of agreement -1.4 l/min to 2.0 l/min). The mean relative error was 4.7% with a standard deviation of the relative error of 15.4%. The linear regression was represented by: CCO = 11.352 x BCO - 0.36. The correlation coefficient R was 0.90 (p < 0.001). In conclusion, the CCO measurement technique is a promising clinical method. The method is straightforward, requires no calibration, is independent of vascular geometry and measures with its limitations volumetric flow. Finally automatic and continuous patient monitoring provides more information and has potential to reveal previously undetected haemodynamic events.
危重症患者的管理基于对基本生理变量的了解。对这些变量进行自动连续测量更为可取。已开发出一种基于热稀释法的新系统,用于自动连续测量心输出量。我们在围手术期可能不稳定、心输出量可能发生巨大快速变化的情况下对该系统进行了评估。20例计划进行心脏直视手术或腹主动脉瘤手术的患者纳入本研究,该研究经当地伦理委员会批准。对患者进行长达30小时的监测。随机间隔进行5次冷 bolus 热稀释心输出量(BCO)测定,并与连续测量值(CCO)进行比较。共获得231对数据。心输出量范围为2.5 - 14.9升/分钟。绝对偏差为0.31升/分钟(95%一致性界限为 - 1.4升/分钟至2.0升/分钟)。平均相对误差为4.7%,相对误差的标准差为15.4%。线性回归方程为:CCO = 11.352×BCO - 0.36。相关系数R为0.90(p < 0.001)。总之,CCO测量技术是一种有前景的临床方法。该方法简单直接,无需校准,不受血管几何形状影响,且在其局限性范围内测量容积流量。最后,自动连续的患者监测可提供更多信息,并有可能揭示先前未被检测到的血流动力学事件。