Luoto K, Holopainen M, Sarataho M, Savolainen K
National Public Health Institute, Division of Environmental Health, Kuopio, Finland.
Ann Occup Hyg. 1997 Jan;41(1):37-50. doi: 10.1016/S0003-4878(96)00031-2.
The purpose of the study was to compare the cytotoxicity of man-made vitreous fibres (MMVFs): four refractory ceramic fibres (RCFs 1-4), two glasswool fibres (MMVF 10 and 11), a rockwool fibre (MMVF 21) and a slagwool fibre (MMVF 22). The ability of the fibres to induce haemolysis in sheep erythrocytes, to release lactate dehydrogenase (LDH) from rat alveolar macrophages (AM) and to increase the production of reactive oxygen metabolites (ROMs) in human polymorphonuclear leukocytes (PML) was studied. To assess the relative cytotoxicity of MMVFs, their toxicity was compared with that induced by quartz, chrysotile or titanium dioxide. MMVFs induced a modest, but dose-dependent, increase of haemolysis at doses of 0.5, 2.5 and 5.0 mg ml-1. The amount of haemolysis and LDH release induced by MMVFs was generally similar to that induced by titanium dioxide. Glasswool fibre MMVF 10 induced less LDH release from rat AM than rockwool MMVF 21 or slagwool MMVF 22 fibres, whereas glasswool fibre MMVF 11 induced less LDH release than slagwool fibre MMVF 22 (P < 0.05). All fibres also dose-dependently increased the production of ROMs at doses between 25 and 500 micrograms ml-1. The shapes of the time-courses of MMVF-induced production of ROMs suggest that the mechanisms whereby the different fibres induce ROM production may exhibit similar features. There are clear-cut differences in the potency of various MMVFs to induce cytotoxicity and oxidative burst. The present results also emphasize the importance of using several measures of toxicity when assessing the biological activity of various fibres in vitro.
该研究的目的是比较人造玻璃纤维(MMVF)的细胞毒性:四种耐火陶瓷纤维(RCF 1 - 4)、两种玻璃棉纤维(MMVF 10和11)、一种岩棉纤维(MMVF 21)和一种矿渣棉纤维(MMVF 22)。研究了这些纤维诱导绵羊红细胞溶血、从大鼠肺泡巨噬细胞(AM)释放乳酸脱氢酶(LDH)以及在人多形核白细胞(PML)中增加活性氧代谢产物(ROM)产生的能力。为了评估MMVF的相对细胞毒性,将它们的毒性与石英、温石棉或二氧化钛诱导的毒性进行了比较。MMVF在0.5、2.5和5.0 mg ml-1剂量下诱导了适度但剂量依赖性的溶血增加。MMVF诱导的溶血和LDH释放量通常与二氧化钛诱导的相似。玻璃棉纤维MMVF 10从大鼠AM诱导的LDH释放比岩棉MMVF 21或矿渣棉MMVF 22纤维少,而玻璃棉纤维MMVF 11诱导的LDH释放比矿渣棉纤维MMVF 22少(P < 0.05)。所有纤维在25至500微克ml-1剂量下也剂量依赖性地增加了ROM的产生。MMVF诱导的ROM产生的时间进程形状表明,不同纤维诱导ROM产生的机制可能具有相似特征。各种MMVF诱导细胞毒性和氧化爆发的效力存在明显差异。目前的结果还强调了在体外评估各种纤维的生物活性时使用多种毒性测量方法的重要性。