Groten J P, Schoen E D, van Bladeren P J, Kuper C F, van Zorge J A, Feron V J
Division of Toxicology, TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Fundam Appl Toxicol. 1997 Mar;36(1):15-29. doi: 10.1006/faat.1996.2281.
The present study was intended (1) to find out whether simultaneous administration of nine chemicals at a concentration equal to the "no-observed-adverse-effect level" (NOAEL) for each of them would result in a NOAEL for the combination and (2) to test the usefulness of fractionated factorial models to detect possible interactions between chemicals in the mixture. A 4-week oral/inhalatory study in male Wistar rats was performed in which the toxicity (clinical chemistry, hematology, biochemistry, and pathology) of combinations of the nine compounds was examined. The study comprised 20 groups, 4 groups in the main part (n = 8) and 16 groups in the satellite part (n = 5). In the main study, the rats were simultaneously exposed to mixtures of all nine chemicals [dichloromethane, formaldehyde, aspirin, di(2-ethylhexyl)phthalate, cadmium chloride, stannous chloride, butyl hydroxyanisol, loperamide, and spermine] at concentrations equal to the "minimum-observed-adverse-effect level" (MOAEL), NOAEL, or 1/3NOAEL. In the satellite study the rats were simultaneously exposed to combinations of maximally five compounds at their MOAEL. These combinations jointly comprise a two-level factorial design with nine factors (=9 chemicals) in 16 experimental groups (1/32 fraction of a complete study). In the main part many effects on hematology and clinical chemistry were encountered at the MOAEL. In addition, rats of the MOAEL group showed hyperplasia of the transitional epithelium and/or squamous metaplasia of the respiratory epithelium in the nose. Only very few adverse effects were encountered in the NOAEL group. For most of the end points chosen, the factorial analysis revealed main effects of the individual compounds and interactions (cases of nonadditivity) between the compounds. Despite all restrictions and pitfalls that are associated with the use of fractionated factorial designs, the present study shows the usefulness of this type of factorial design to study the joint adverse effects of defined chemical mixtures at effect levels. It was concluded that simultaneous exposure to these nine chemicals does not constitute an evidently increased hazard compared to exposure to each of the chemicals separately, provided the exposure level of each chemical in the mixture is at most similar to or lower than its own NOAEL.
(1)确定同时给予九种化学物质,每种物质的浓度等于其“未观察到有害作用水平”(NOAEL)时,混合物是否会产生一个NOAEL;(2)检验析因模型在检测混合物中化学物质间可能存在的相互作用方面的实用性。对雄性Wistar大鼠进行了一项为期4周的经口/吸入研究,检测了这九种化合物组合的毒性(临床化学、血液学、生物化学和病理学)。该研究包括20组,主要部分4组(每组n = 8),卫星部分16组(每组n = 5)。在主要研究中,大鼠同时暴露于所有九种化学物质[二氯甲烷、甲醛、阿司匹林、邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯、氯化镉、氯化亚锡、丁基羟基茴香醚、洛哌丁胺和精胺]的混合物中,浓度分别等于“最小观察到有害作用水平”(MOAEL)、NOAEL或1/3NOAEL。在卫星研究中,大鼠同时暴露于最多五种化合物的组合中,浓度为其MOAEL。这些组合共同构成了一个具有九个因素(=9种化学物质)的二级析因设计,分布在16个实验组中(占完整研究的1/32)。在主要部分,在MOAEL水平观察到了许多对血液学和临床化学的影响。此外,MOAEL组的大鼠出现了鼻过渡上皮增生和/或呼吸道上皮鳞状化生。在NOAEL组仅观察到极少数不良反应。对于所选择的大多数终点,析因分析揭示了单个化合物的主要作用以及化合物之间的相互作用(非相加情况)。尽管使用析因设计存在所有限制和缺陷,但本研究表明这种析因设计在研究特定化学混合物在效应水平的联合不良反应方面是有用的。得出的结论是,与分别接触每种化学物质相比,同时接触这九种化学物质并不会明显增加危害,前提是混合物中每种化学物质的接触水平至多与其自身的NOAEL相似或更低。