Griffen W O, Young V L, Stevenson C C
Ann Surg. 1977 Oct;186(4):500-9. doi: 10.1097/00000658-197710000-00012.
A randomized prospective evaluation of the gastric and jejunoileal bypass procedures for morbid obesity was performed. The gastric bypass was performed predominantly as a 90% gastric exclusion with a Roux-en-Y reconstitution. The jejunoileal bypass was an end-to-end anastomosis between 30 cm of jejunum and 25 cm of terminal ileum, the bypassed segment of small bowel being decompressed by an end-to-side ileocolostomy. There were 32 patients in the gastric group and 27 in the jejunoileal group. The two groups were comparable in age, preoperative weight and height. There were no postoperative deaths, but the gastric bypass operation was associated with a slightly higher early complication rate indicating it is a more technically demanding procedure. Late sequellae were more prominent in the jejunoileal bypass group and included significant diarrhea in 56% and need for medication in 74%. Kidney stones and cholelithiasis also complicated the jejunoileal group and were not seen after gastric bypass. All patients showed fatty metamorphosis on the original liver biopsy. This had worsened in 75% of the jejunoileal group at one year whereas it had improved or was stable in all of the patients in the gastric group.
对病态肥胖患者的胃旁路手术和空肠回肠旁路手术进行了一项随机前瞻性评估。胃旁路手术主要采用90%胃切除术并进行Roux-en-Y重建。空肠回肠旁路手术是在30厘米空肠和25厘米回肠末端之间进行端端吻合,小肠的旁路部分通过端侧回结肠造口术减压。胃旁路组有32例患者,空肠回肠旁路组有27例患者。两组在年龄、术前体重和身高方面具有可比性。术后无死亡病例,但胃旁路手术的早期并发症发生率略高,表明其技术要求更高。空肠回肠旁路组的晚期后遗症更为突出,56%的患者出现严重腹泻,74%的患者需要药物治疗。肾结石和胆结石在空肠回肠旁路组中也较为常见,而胃旁路手术后未见此类情况。所有患者在最初的肝脏活检中均显示有脂肪变性。空肠回肠旁路组75%的患者在一年时病情恶化,而胃旁路组所有患者的病情均有所改善或稳定。