Stocks J, Holdsworth G, Galton D
Lancet. 1979 Sep 29;2(8144):667-71. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92068-3.
Two men aged 48 and 35 years with severe hypertriglyceridaemia, glucose intolerance, and a secondary anaemia had more apolipoprotein C-III-2 and less apo C-III-1 on their triglyceride-rich lipoproteins (d less than 1.006) than did types IV or V lipaemic controls. Although the patients' abnormal lipoproteins seemed to produce normal activation of lipoprotein lipase, they did not serve as an efficient substrate for purified lipoprotein lipase. Adipose tissue of case 1 had considerable lipoprotein-lipase activity and the hypertriglyceridaemia responded to dietary therapy (carbohydrate 180 g, fat 80 g, protein 60 g per day, and no alcohol). The haemolytic anaemia improved, but the patient remained glucose intolerant. The abnormal content of apo C-III-2 on the triglyceride-rich lipoproteins, rendering them resistant to clearance by lipoprotein lipase, is believed to have contributed to the patients' severe hypertriglyceridaemia.
两名年龄分别为48岁和35岁的男性,患有严重的高甘油三酯血症、葡萄糖耐量异常和继发性贫血,其富含甘油三酯的脂蛋白(密度小于1.006)上的载脂蛋白C-III-2含量比IV型或V型脂血症对照者更多,而载脂蛋白C-III-1含量更少。尽管患者异常的脂蛋白似乎能使脂蛋白脂肪酶正常激活,但它们并非纯化脂蛋白脂肪酶的有效底物。病例1的脂肪组织具有相当高的脂蛋白脂肪酶活性,高甘油三酯血症对饮食疗法(每天碳水化合物180克、脂肪80克、蛋白质6(此处原文有误,应为60)克,不饮酒)有反应。溶血性贫血有所改善,但患者仍存在葡萄糖耐量异常。富含甘油三酯的脂蛋白上载脂蛋白C-III-2的异常含量,使其对脂蛋白脂肪酶的清除具有抗性,据信这导致了患者严重的高甘油三酯血症。