Baroncelli G I, De Luca F, Magazzú G, Arrigo T, Sferlazzas C, Catena C, Bertelloni S, Saggese G
Department of Pediatrics, University of Pisa, Italy.
Pediatr Res. 1997 Mar;41(3):397-403. doi: 10.1203/00006450-199703000-00016.
Bone turnover, collagen metabolism, and bone mineral status were investigated in 59 patients with cystic fibrosis and in 72 sex and age-matched control subjects. In all patients and control subjects serum concentrations of osteocalcin (OC), carboxy-terminal propeptide of type I procollagen (PICP), amino-terminal propeptide of type III procollagen (PIIINP), and cross-linked carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP), and urinary values of cross-linked N-telopeptides of type I collagen (NTX), as well as total body bone mineral content (TBBM) were measured. Higher ICTP (microgram/L) and NTX (bone collagen equivalent/urinary creatinine (nmol/mmol) values were found in pre-pubertal, pubertal, and young adult patients than in control subjects (ICTP: 15.4 +/- 2.1 and 13.2 +/- 1.8, p < 0.001; 23.3 +/- 5.3 and 20.1 +/- 4.1, p < 0.02; 4.8 +/- 1.1 and 4.0 +/- 1.0, p < 0.05. respectively; NTX: 1047.5 +/- 528.6 and 227.8 +/- 71.8, p < 0.01; 997.8 +/- 391.7 and 376.3 +/- 91.0, p < 0.01; 993.2 +/- 398.0 and 73.9 +/- 28.5, p < 0.01, respectively). Lower OC and PICP levels (microgram/L) were showed in pubertal patients in comparison with control subjects (OC: 20.2 +/- 12.3 and 39.0 +/- 15.1, p < 0.01; PICP: 305.8 +/- 130.4 and 436.2 +/- 110.1, p < 0.02, respectively). Lower OC and higher PIIINP levels (microgram/L) were found in young adult patients than in control subjects (OC: 4.4 +/- 3.0 and 7.0 +/- 3.1, p < 0.05; PIIINP: 4.8 +/- 1.1 and 3.1 +/- 1.0, p < 0.001, respectively). TBBM (z score) was reduced in prepubertal, pubertal, and young adult patients (-0.8 +/- 0.4, -1.0 +/- 0.4, -1.1 +/- 0.5, respectively). Patients with cystic fibrosis have bone demineralization and imbalance between bone formation and degradation.
对59例囊性纤维化患者以及72例年龄和性别匹配的对照者的骨转换、胶原代谢和骨矿物质状态进行了研究。测定了所有患者和对照者血清骨钙素(OC)、I型前胶原羧基端前肽(PICP)、III型前胶原氨基端前肽(PIIINP)、I型胶原交联羧基端肽(ICTP)的浓度,以及I型胶原交联N端肽(NTX)的尿值,还有全身骨矿物质含量(TBBM)。结果发现,青春期前、青春期和年轻成年患者的ICTP(微克/升)和NTX(骨胶原当量/尿肌酐(纳摩尔/毫摩尔))值高于对照者(ICTP:15.4±2.1和13.2±1.8,p<0.001;23.3±5.3和20.1±4.1,p<0.02;4.8±1.1和4.0±1.0,p<0.05;NTX:1047.5±528.6和227.8±71.8,p<0.01;997.8±391.7和376.3±91.0,p<0.01;993.2±398.0和73.9±28.5,p<0.01)。青春期患者的OC和PICP水平(微克/升)低于对照者(OC:20.2±12.3和39.0±15.1,p<0.01;PICP:305.8±130.4和436.2±110.1,p<0.02)。年轻成年患者的OC水平低于对照者,而PIIINP水平高于对照者(OC:4.4±3.0和7.0±3.1,p<0.05;PIIINP:4.8±1.1和3.1±1.0,p<0.001)。青春期前、青春期和年轻成年患者的TBBM(z评分)降低(分别为-0.8±0.4、-1.0±0.4、-1.1±0.5)。囊性纤维化患者存在骨矿物质流失以及骨形成与骨降解之间的失衡。