Schoenberg B S, Myers M H
Cancer. 1977 Oct;40(4 Suppl):1892-8. doi: 10.1002/1097-0142(197710)40:4+<1892::aid-cncr2820400820>3.0.co;2-h.
Case reports and case series dealing with multiple primary malignant neoplasms provided useful criteria for defining and documenting this phenomenon. The formation of tumor registries greatly aided in identifying a sufficient number of multiple primary cancer patients and facilitated case-control comparisons. Reports of two or more neoplasms occurring together in the same individual do not constitute proof of a significant association; the tumors must be shown to occur together more frequently than expected by chance. The person-years approach applied to data derived from a well-defined population makes it possible to compare the observed and expected number of subsequent primary cancers. The results of the most sophisticated procedures are no better than the quality of the data, however, and one must critically examine possible sources of bias before accepting statistical significance as representing biologic significance.
关于多原发性恶性肿瘤的病例报告和病例系列为定义和记录这一现象提供了有用的标准。肿瘤登记处的建立极大地有助于识别足够数量的多原发性癌症患者,并便于进行病例对照比较。同一患者体内同时出现两种或更多肿瘤的报告并不构成显著关联的证据;必须证明这些肿瘤同时出现的频率高于偶然预期。将人年方法应用于来自明确界定人群的数据,使得比较观察到的和预期的后续原发性癌症数量成为可能。然而,最复杂程序的结果并不比数据质量更好,在将统计学显著性视为生物学显著性之前,必须严格审查可能的偏差来源。