Flannery J T, Boice J D, Devesa S S, Kleinerman R A, Curtis R E, Fraumeni J F
Natl Cancer Inst Monogr. 1985 Dec;68:13-24.
The Connecticut Tumor Registry (CTR) was established in 1941 and is the oldest population-based cancer registry in the world. Since 1935, all malignant tumors have been registered, and cancer patients are followed annually for vital status. Reporting by hospitals of all cancers diagnosed in Connecticut residents became mandatory in 1971. The reporting physician or hospital makes the initial determination as to whether a tumor is an independent primary cancer, recurrent tumor, or metastatic lesion. In addition, the Registry maintains stringent quality control procedures to avoid duplication of cancer reports. The Registry reviews reports of new cancers developing in patients with a previous primary cancer to rule out the possibility of misdiagnosed metastases. Microscopic confirmation of the diagnosis has improved from 49% in 1935-39 to 94% in 1980-82. Cancers reported only from death certificates currently account for only 1% of all registrations. Between 1935 and 1979, cancer rates in Connecticut almost doubled among males and increased by more than one-third among females; notable increases were seen for cancers of the lung and prostate in males and cancers of the lung and breast in females. In recent years, rates for malignant melanoma of the skin have increased dramatically among both sexes. Stomach cancer has decreased over time in both sexes, as has cervical cancer in females. Although the CTR has used several revisions of the International Classification of Diseases to code the primary site of cancers, rules for the coding of multiple primary cancers have remained essentially the same. Among 253,536 individuals diagnosed between 1935 and 1982 with an invasive cancer, 16,727 (6.6%) nonsimultaneous second cancers were evaluated and are discussed in subsequent chapters of this monograph. Simultaneous cancers were diagnosed in 4,107 individuals and accounted for approximately 20% of all multiple cancers reported in Connecticut. The most frequent simultaneous tumors were cancers of the colon, rectum, prostate, lung, breast, and bladder. Some simultaneous cancers (chronic lymphocytic leukemia, testis, prostate, rectum, uterine corpus, and liver and biliary tract) occurred almost as frequently as the number of subsequent nonsimultaneous tumors, which suggests that the patterns of risk over time for certain sites may be distorted when diagnoses are advanced in time and removed from analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
康涅狄格肿瘤登记处(CTR)成立于1941年,是世界上最古老的基于人群的癌症登记处。自1935年以来,所有恶性肿瘤均已登记,并且每年对癌症患者进行生命状态随访。1971年起,康涅狄格州居民中所有确诊癌症的医院报告成为强制性要求。报告医生或医院初步确定肿瘤是独立的原发性癌症、复发性肿瘤还是转移性病变。此外,登记处保持严格的质量控制程序以避免癌症报告的重复。登记处会审查先前患有原发性癌症的患者中新发癌症的报告,以排除误诊转移的可能性。诊断的显微镜确诊率已从1935 - 1939年的49%提高到1980 - 1982年的94%。目前仅从死亡证明报告的癌症仅占所有登记的1%。1935年至1979年间,康涅狄格州男性的癌症发病率几乎翻了一番,女性则增加了三分之一以上;男性肺癌和前列腺癌以及女性肺癌和乳腺癌的发病率显著上升。近年来,男女两性皮肤恶性黑色素瘤的发病率均大幅上升。胃癌在两性中均随时间下降,女性宫颈癌也是如此。尽管CTR使用了国际疾病分类的多个版本来对癌症的原发部位进行编码,但多重原发性癌症的编码规则基本保持不变。在1935年至1982年间被诊断患有浸润性癌症的253,536人中,评估了16,727例(6.6%)非同时性第二癌症,并在本专著的后续章节中进行了讨论。4107人被诊断为同时性癌症,约占康涅狄格州报告的所有多重癌症的20%。最常见的同时性肿瘤是结肠癌、直肠癌、前列腺癌、肺癌、乳腺癌和膀胱癌。一些同时性癌症(慢性淋巴细胞白血病(白血病)、睾丸癌(睾丸)、前列腺癌、直肠癌、子宫体癌、肝和胆道癌)的发生频率几乎与随后的非同时性肿瘤数量相同,这表明当诊断时间提前并从分析中剔除时,某些部位随时间的风险模式可能会被扭曲。(摘要截取自400字)