Platzer H, James T
Chichester Institute of Higher Education, West Sussex, England.
J Adv Nurs. 1997 Mar;25(3):626-33. doi: 10.1046/j.1365-2648.1997.t01-1-1997025626.x.
This paper is a methodological discussion on a qualitative research project which involved interviewing lesbians and gay men about their experiences of nursing care. The research project arose primarily because most of the knowledge available on the subject was based on hearsay and anecdote. It is worthy of note that those who felt there was an issue to be addressed, as well as the bearers of anecdote, were by and large what would be termed 'insiders' in ethnographic research, and zealots with an axe to grind in less academic circles. It is the nature of this "insider' status which is of interest throughout the research process of what was and remains a sensitive research topic. 'Insider' status can reduce many of the problems associated with conducting sensitive research in terms of access, rapport with subjects, ethical concerns, and stigma contagion, but by the same token lays researchers open to the charge of bias thought to be inherent in going native, or rather in this case being native. However, there are some problems associated with 'insider' status as well and this paper offers a discussion of the methodological problems we have encountered in relation to this, as well as more general methodological issues when conducting research considered to be sensitive. Ethical dilemmas also arose during the research when lesbian and gay patients who were currently receiving hospital care contacted the researchers directly because they felt threatened by nursing and medical staff. The paper is an attempt to describe some fairly conscious strategies to use the research team's 'insider' status for methodological reasons and to explain the ethical position we took when we felt compromised.
本文是关于一个定性研究项目的方法学讨论,该项目涉及就女同性恋者和男同性恋者的护理经历对他们进行访谈。该研究项目的产生主要是因为关于这个主题的现有知识大多基于传闻和轶事。值得注意的是,那些认为有问题需要解决的人,以及轶事的讲述者,总体上是人种学研究中所谓的“内部人”,在不太学术的圈子里则是别有用心的狂热分子。正是这种“内部人”身份的性质在整个研究过程中引起了人们的兴趣,而这一研究主题过去是、现在仍然是一个敏感的研究课题。“内部人”身份在获取研究机会、与研究对象建立融洽关系、伦理问题以及污名传播等方面可以减少许多与开展敏感研究相关的问题,但同样也使研究人员容易受到被认为是入乡随俗(或者在这种情况下是本身就是当地人)所固有的偏见指责。然而,“内部人”身份也存在一些问题,本文讨论了我们在这方面遇到的方法学问题,以及在开展被认为敏感的研究时更普遍的方法学问题。在研究过程中还出现了伦理困境,当时正在接受医院护理的女同性恋和男同性恋患者直接联系了研究人员,因为他们感到受到护理和医务人员的威胁。本文试图描述一些出于方法学原因利用研究团队“内部人”身份的相当有意识的策略,并解释当我们感到陷入困境时所采取的伦理立场。