Cui J F, Björkhem I, Eneroth P
Department of Medical Laboratory Sciences and Technology, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1997 Feb 21;689(2):349-55. doi: 10.1016/s0378-4347(96)00304-0.
An improved gas chromatographic-mass spectrometric method (GC-MS) with a fast solid-phase extraction on a newly introduced C18 microcolumn, was applied to study the urinary excretion 20(S)-protopanaxadiol and 20(S)-protopanaxatriol glycosides in man after oral administration of ginseng preparations. Using panaxatriol as internal standard, 20(S)-protopanaxadiol and 20(S)-protopanaxatriol (the aglycones of ginsenosides) could be determined at a detection level of a few ng per ml urine by GC-MS with selected-ion monitoring after their release from glycosides which occur in urine. The extraction recovery of ginsenosides from urine was more than 80% and the intra-assay coefficient of variation was less than 5.0%. The results after intake of single doses of ginseng preparations demonstrated a linear relation between the amounts of ginsenosides consumed and the 20(S)-protopanaxatriol glycosides excreted in urine. About 1.2% of the dose was recovered in five days.
一种改进的气相色谱 - 质谱联用方法(GC-MS),采用新引入的C18微柱进行快速固相萃取,用于研究人参制剂口服给药后人体尿液中20(S)-原人参二醇和20(S)-原人参三醇糖苷的排泄情况。以人参三醇为内标,通过GC-MS的选择离子监测,在尿液中糖苷释放后,每毫升尿液中几纳克的检测水平下可测定20(S)-原人参二醇和20(S)-原人参三醇(人参皂苷的苷元)。人参皂苷从尿液中的提取回收率超过80%,批内变异系数小于5.0%。单剂量人参制剂摄入后的结果表明,摄入的人参皂苷量与尿液中排泄的20(S)-原人参三醇糖苷量之间呈线性关系。约1.2%的剂量在五天内被回收。